SAMPLES CAN in French translation

• échantillons peuvent
• échantillons peut

Examples of using Samples can in English and their translations into French

Target point samples can be taken,
Il est possible de prélever des échantillons ciblés, des échantillons toutes couches

Samples can be deposited on one of the electrodes,
Des échantillons peuvent être déposés sur une des électrodes

Attention: Please note that samples can change their colour after a certain time with exposure to light.
Attention: Les échantillons peuvent changer de couleur après un certain temps d‘exposition à la lumière.

Every single position is uniquely identified, so that the samples can be addressed individually via the software.
Chaque position est identifiée uniquement pour que les essais puissent être adressés individuellement à l'aide du logiciel.

Fish are harvested during winter and samples can be collected at harvest; or.
Les poissons sont récoltés pendant l'hiver et que les échantillons peuvent être prélevés à ce moment là; ou.

Samples can be stored in an insulated container(e.g.,
Les échantillons peuvent être entreposés dans un contenant isolé(par exemple,

Samples can be dropped off at the laboratory,
Les échantillons peuvent être déposés au laboratoire,

This is likely to be the case if, for example: For example, samples can be collected at harvest
Tel sera le cas si par exemple des échantillons peuvent être prélevés lors de la récolte

For example, samples can be collected at harvest
Par exemple, des échantillons peuvent être prélevés lors de la récolte

Mixing up samples can occur due to healthcare professionals failing to match patient identifiers with the correct order,
La confusion des échantillons peut être due à l'impossibilité d'associer les identifiants d'un patient à une prescription déterminée,

These samples can be sent to two or more laboratories for separate analysis
Ces échantillons peuvent être expédiés à deux laboratoires

The number of samples can be determined through statistical hypothesis testing to meet defined decision criteria through comparison of mean
Le nombre d'échantillons peut être établi à l'aide d'hypothèses statistiques formulées pour correspondre à des critères de décision définis en comparant les moyennes

In addition, the authors pointed out that this method is non-invasive and samples can easily be collected as part of routine diet studies under CEMP Standard Method A8.
De plus, les auteurs font remarquer que cette méthode est non-invasive et que les échantillons peuvent être facilement collectés dans le cadre d'études régulières du régime alimentaire par la méthode standard A8 du CEMP.

Samples can be distributed
Les échantillons peuvent être distribués

Samples can be synthesized in our group using arc melting,
Des échantillons peuvent être synthétisés par fusion à l'arc, induction, frittage

and the concentrations in the samples can often be biased low because of an averaging effect.
les concentrations contenues dans les échantillons peuvent souvent être baisées vers le bas en raison de l'effet de la moyenne.

recent mortality to reduce the risk of transmitting disease; the samples can provide good diagnostic value for certain diseases
récemment morts pour réduire le risque de transmission de la maladie; les échantillons peuvent fournir une bonne valeur diagnostique pour certaines maladies

handling and storing samples can influence the results of analyses
de manutention et d'entreposage des échantillons peuvent influer sur les résultats des analyses

In particular, the working steps required to prepare the culture medium dishes before applying the samples can be made more transparent,
Les étapes de travail relatives à la préparation des plaques de milieu de culture avant le recueil d'échantillon peuvent être aménagées de manière transparente,

analyzing small samples can help to minimize distress in children
et d'analyse de petits échantillons peuvent contribuer à minimiser la détresse chez les enfants