SATISFACTION WITH THE QUALITY in French translation

• satisfaits de la qualité
• satisfaction quant à la qualité
• satisfait de la qualité
• satisfaites de la qualité

Examples of using Satisfaction with the quality in English and their translations into French

Percentage of members of the International Narcotics Control Board expressing full satisfaction with the quality and timeliness of substantive services provided by the Secretariat to the Board,
I Pourcentage de membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants qui se déclarent pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services fonctionnels fournis à l'Organe par le Secrétariat,

Criminal Justice expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical
la justice pénale qui se déclarent pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques

85 per cent of the members of the extended Bureau expressed full satisfaction with the quality of services provided by the Secretariat.
85% des membres du bureau élargi se sont déclarés pleinement satisfaits de la qualité des services fournis par le Secrétariat.

85 per cent of the members of the extended Bureau expressed full satisfaction with the quality of services provided by the Secretariat.
85% des membres du bureau élargi se sont déclarés pleinement satisfaits de la qualité des services fournis par le Secrétariat.

An analysis of the results of a survey conducted at the end of 2006-2007 showed that more than 94 per cent of the clients expressed their overall satisfaction with the quality of conference services provided to their meetings.
L'analyse des résultats d'une enquête effectuée à la fin de l'exercice 2006-2007 a révélé que plus de 94% des clients s'étaient déclarés généralement satisfaits de la qualité des services de conférence fournis lors de leurs réunions.

Ii Percentage of Member States participating in the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical
Ii Pourcentage d'États Membres ayant participé à la Conférence des États parties à la Convention qui se disent pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques

Criminal Justice expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical
la justice pénale qui se disent pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques

Criminal Justice expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical
la justice pénale qui se disent pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques

Ii Percentage of Member States participating in the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical
Ii Pourcentage d'États Membres ayant participé à la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption qui se disent pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques

Criminal Justice expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical
la justice pénale se déclarant pleinement satisfaits de la qualité et de la rapidité des services techniques

Increased client satisfaction with the quality of health care in remote areas as measured by follow-up evaluation forms,
Augmentation du pourcentage d'utilisateurs des services de santé satisfaits de leur qualité dans les zones reculées, mesuré à l'aide de formulaires d'évaluation:

The Committee expresses its satisfaction with the quality of the report, its conformity with the reporting guidelines of the Committee and notes as very positive the
Le Comité note avec satisfaction la qualité du rapport, qui est conforme aux principes directeurs du Comité concernant la présentation des rapports,

The analysis of the survey results during the period under review showed that 96.3 per cent of the clients expressed their overall satisfaction with the quality of conference services provided to their meetings.
D'après les résultats de l'enquête, pour la période considérée, 96,3% des clients(1 632 réponses sur 1 694) ont été globalement satisfaits de la qualité des services assurés.

of the 2005 survey showed overall satisfaction with the quality and timeliness of the services of 96.6 per cent.
de réponse de 48,3%) indiquaient un taux de satisfaction de 96,6% en ce qui concernait la qualité et la ponctualité des services rendus.

with the majority of respondents expressing general satisfaction with the quality of the conference services provided.
la majorité des personnes interrogées étaient globalement satisfaites de la qualité des services de conférence fournis.

The committee expressed satisfaction with the quality and the relevance of the activities
Le Comité s'est déclaré satisfait de la qualité et de la pertinence des activités

user satisfaction is generally positive, with 82 per cent of its subprogramme stakeholders expressing satisfaction with the quality of the division website with which they primarily interacted.
réaction en général positive: 82% des parties intéressées par ce sous-programme se déclarent satisfaites de la qualité du site de la division avec laquelle elles se sont mises d'abord en rapport.

Chinese into English), delegations expressed satisfaction with the quality of language services overall.
les délégations se sont néanmoins dites globalement satisfaites de la qualité des services linguistiques.

75 per cent of the participants indicated satisfaction with the quality and usefulness of the training,
des activités de formation, 75% des participants ont été satisfaits de la qualité et de l'utilité de la formation,

Expressing satisfaction with the quality of the CPR, delegations recognized the unstable programming environment under which UNICEF had to operate
Les délégations ont salué la qualité de ce programme et ont reconnu que l'UNICEF devait travailler dans un environnement difficile