Examples of using Scrip in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I could chup Nolan's brother if he had the scrip.
Je pourrai m'occuper du frère de Nolan s'il avait les scrips pour.He just wanted to write me a scrip.
Il a juste voulu m'écrire un titre provisoire d'action.I'm coming, scrip!
J'arrive, les chaudasses!To compensate, the administration can lower the amount of extra scrip returned when parents want to borrow in the winter,
Pour compenser, l'administration peut réduire le montant de tickets supplémentaires retournés quand les parents veulent emprunter en hiver,He's smart enough to know writing his own scrip for propofol could have tripped an alarm in the system.
Qui est assez intelligent pour avoir rédiger sa propre ordonnance de propofol aurait pu déclenché une alarme dans le système.want to acquire more scrip for the summer.
souhaitent acquérir des tickets pour l'été.In addition, some scrip was marked for exchange in kind for a commodity such as rice.
En outre, certains certificats sont marqués pour être échangés en nature pour des produits tels que le riz.Gave him a scrip for hydrochlorothiazide. And referred him to Family Medicine Clinic.
Je lui ai donné une ordonnance pour l'hydrochlorothiazide et l'ai adressé à la consultation.each member had an obligation to contribute fourteen hours worth of scrip a year i.e. 28 scrip.
chaque membre devait offrir gracieusement quatorze heures de baby-sitting par an soit 28 tickets.They also exchanged scrip for coins to improve the financial situation of the domain.
Ils échangent également des certificats pour des pièces de monnaie afin d'améliorer leur situation financière.The award was announced in November by Scrip, a leading pharmaceutical industry publication.
Cette nouvelle a été annoncée en novembre par Scrip, un magazine de référence du secteur pharmaceutique.they have a scrip for Oxy, and they have never even been examined.
ils ont une ordonnance pour de l'oxy, et ils n'ont pas eu à se faire examiner.the key point is the co-op board's deficits give co-op members additional scrip.
le point clé est que les déficits du conseil de la coopérative donnent aux membres de la coopérative des tickets supplémentaires.Domains issued scrip to supplement coins in times of shortage
Les domaines émettent des hansatsu pour compléter les pièces en périodes de pénurieMost scrip carried a face value in silver coinage,
La plupart des certificats arborent une valeur nominale en argent exprimée en mon,New members of the co-op felt, on average, that they should save more scrip before they began spending.
La plupart des nouveaux membres de la coopérative pensèrent qu'ils devraient épargner davantage des tickets avant de commencer à les dépenser.Your liver, your hearing, never mind the fact that each scrip you write is a separate felony.
Ton foie, ton audition, et chaque ordonnance que tu te fais est une infraction.As a rule, scrip circulated only within the domain that issued it,
En règle générale, les hansatsu ne circulent que dans le domaine qui les émet,forbade the shogunate's coinage, many allowed both coins and scrip to circulate.
de nombreux autres permettent aux pièces de monnaie et aux certificats de circuler.He wants me to testify that I'm the one with a drug problem, and the scrip was for me.
Il veut que je témoigne en disant que… C'est moi qui aie un problème de drogues et que la prescription était pour moi.
