Examples of using
Seamless transition
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
no hold ups thus guaranteeing seamless transition to your flight on time, every time.
de hold ups, garantissant ainsi une transition sans heurts à votre vol à temps, à chaque fois.
Such cooperation is essential in creating a seamless transition from peacemaking to peace-building
Cette coopération est essentielle pour créer un passage sans heurts du rétablissement de la paix au maintien
Seamless transition is a priority and should be integrated into the suicide prevention strategy.
Une transition sans heurt est une priorité qui doit être intégrée à la stratégie de prévention du suicide.
Veterans 20/20 has three key objectives: seamless transition, Veteran-centric focus
Vétérans 20/20 a trois grands objectifs: une transition harmonieuse, une démarche centrée sur les vétérans
The seamless transition between the lounge and the spacious outdoor deck is where unforgettable moments begin.
La transition sans faille entre le salon et la terrasse extérieure spacieuse est l'endroit où commencent des moments inoubliables.
The initiative has three key objectives: Seamless transition, Veteran-centric focus
Cette initiative a trois grands objectifs: une transition sans embûches, une démarche centrée sur les vétérans
In order to ensure seamless transition and to facilitate the implementation of the Mission's mandate,
Pour assurer une transition sans heurt et favoriser l'exécution du mandat de la Mission,
It fully supports seamless transition effects, Z-order control, window borders,
Elle assure une prise en charge complète des effets de transition sans interruption, du contrôle d'ordre Z,
The Zwilling Professional 'S'kitchen knives have a seamless transition from bolster to handle.
Les couteaux de cuisine Zwilling Professional'S'présentent une transition sans soudure entre la mitre et la lame.
Sani-Service will work together to ensure a seamless transition process for its customers.
Sani-Service travailleront conjointement pour assurer un processus de transition sans heurt pour leurs clients.
organizations with the necessary capacity can make a seamless transition to reconstruction and development.
les organisations dotées des capacités nécessaires peuvent passer sans heurts à la reconstruction et au développement.
Focus departmental efforts on three key pillars of Veteran- centric, seamless transition and service excellence.
Axer les efforts du Ministère sur trois piliers principaux, soit une démarche centrée sur les vétérans, une transition harmonieuse et l'excellence du service.
Native high resolution background channels provide background video with seamless transition effects.
Canaux d'arrière-plan en haute résolution native fournissent une vidéo d'arrière-plan avec des effets de transition harmonieuse.
the United Nations country team in Sierra Leone to continue their close collaboration to ensure a seamless transition from peacekeeping to peacebuilding, including through the
l'équipe de pays des Nations Unies en Sierra Leone à continuer de collaborer étroitement pour assurer une transition sans heurt du maintien de la paix à la consolidation de la paix,
In order to facilitate a seamless transition, innovative measures should be explored,
Afin de faciliter une transition sans heurt, il conviendrait d'étudier des mesures novatrices,
is committed to ensuring a seamless transition from the current Explosives Regulations to the new Explosives Regulations,
est résolue à assurer une transition harmonieuse entre l'actuel Règlement sur les explosifs et le nouveau Règlement
On convergence(seamless transition), there was a general misunderstanding as to what it is
En ce qui concerne la convergence(transition en douceur), il existe un malentendu général à savoir de quoi il s'agit
Seamless transition to new responsibilities under the Act in order to ensure expeditious resolution
Transition harmonieuse dans le cadre des nouvelles responsabilités aux termes de la Loi,
successor arrangements will be in place at that time to ensure a seamless transition.
les dispositions nécessaires auront été prises à cette date pour assurer une transition sans heurt.
A seamless TransiTion from TradiTion To TeChnology Lower operational costs,
Une transitiOn fLuide de La traditiOn à La technOLOgie Baisse des coûts opérationnels,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文