Examples of using Secure and recognized in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
existed side by side within secure and recognized borders.
à l'intérieur de frontières reconnues et sûres.living side by side within secure and recognized borders.
à l'intérieur de frontières reconnues et sûres.lived side by side within secure and recognized borders.
à l'intérieur de frontières reconnues et sûres.a peace based on the coexistence of two States within secure and recognized borders, guaranteeing security for the Israelis
coexistence de deux États, à l'intérieur de frontières sûres et reconnues, garantissant la sécurité aux IsraéliensPalestine, live side by side within secure and recognized borders.
vivront côte à côte à l'intérieur de frontières sûres et reconnues.united State of Palestine within secure and recognized borders.
uni à l'intérieur de frontières sécurisées et reconnues.Israel and Palestine, within secure and recognized borders, in accordance with Security Council resolution 1515 2003.
la Palestine, à l'intérieur de frontières sûres et reconnues, en application de la résolution 1515(2003) du Conseil de sécurité.living within secure and recognized borders side by side
vivant dans des frontières sûres et reconnues, côte à côtelive side by side within secure and recognized borders.
à l'intérieur de frontières reconnues et sûres.Palestine- live side by side within secure and recognized borders, the imperatives created by the unilateral Israeli disengagement from Gaza in mid-2005 have directed attention to the need to rapidly address new realities on the ground.
la Palestine- vivraient côte à côte, à l'intérieur de frontières reconnues et sûres, les impératifs liés au retrait unilatéral d'Israël de la bande de Gaza, à la mi-2005, ont attiré l'attention sur la nécessité de faire rapidement face à de nouvelles réalités sur le terrain.live side by side within secure and recognized borders.
à l'intérieur de frontières reconnues et sûres.can live side by side within secure and recognized borders, the Middle East crisis remains unsettled,
peuvent vivre côte à côte dans des frontières sûre et reconnues, le conflit au Moyen-Orient n'est toujours pas régléexisting side by side with Israel with secured and recognized borders, can bring peace
devant coexister avec Israël au sein de frontières sûres et reconnues, peut apporter la paixPalestinians has given renewed hope for lasting peace through the creation of an independent sovereign Palestinian State existing side by side with the State of Israel within secured and recognized borders.
une paix durable grâce à la création d'un État palestinien souverain both living side by side in peace and security within secured and recognized borders, as envisaged in Security Council resolutions 1397(2002) and 1515 2003.
dans la paix New Zealand upholds Israel's right to exist within secure and recognized borders.
Il défend le droit d'Israël d'exister dans des frontières sûres et reconnues.It has also supported Israel's right to live in peace within secure and recognized boundaries.
Il a également soutenu le droit d'Israël à vivre en paix à l'intérieur de frontières sûres et reconnues.Modchip France is an e-commerce site with a secure and recognized payment solution provided by Credit Agricole.
Modchip France est un site e-commerce doté d'une solution de paiement sécurisée et reconnue fourni par le Credit Agricole.The European Union strongly supports the right of Israel to live within secure and recognized borders.
L'Union européenne appuie fermement le droit d'Israël de vivre à l'intérieur de frontières sûres et reconnues.To live in peace within secure and recognized boundaries free from threats
Vivre en paix à l'intérieur de frontières sûres et reconnues à l'abri de menaces
