Examples of using Secure network in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the data submitted electronically are stored on CIHI's secure network and are accessed on a need-to-know basis by authorized CIHI staff.
soient saisies manuellement à partir des formulaires papier ou soumises électroniquement) sur le réseau sécurisé de l'ICIS et y accède uniquement en cas de besoin.that the encryption process take place in the respondent's secure network.
customer relations management are based on a secure network infrastructure and Orange cloud-ready services.
la gestion de la relation client s'appuient sur l'infras tructure sécurisée des réseaux et storage to maintain a secure network.
Fundamental to all three components was the creation of a Public Key Infrastructure housed in a Secure Staging Area-- a secure network that is physically separate from both the Internet and Statistics Canada's secure internal network.
La pièce maîtresse de ces trois composantes a été la création d'une infrastructure à clefs publiques hébergée dans une <<zone de transit sécuritaire>>- un réseau sûr qui est isolé physiquement aussi bien du reconfigure workstations easily or set up secure network segments using simple point-and-click, drag-and-drop management utilities.
reconfigurer facilement des stations design and implement secure network environments as well as define
l'implantation d'environnements réseautiques sécuritaires ainsi que dans la définition et la mise enwe noted that IRAP has defined a records management strategy to migrate post-cyber- intrusion recipient files into NRC's secure network.
We store all of the Personal Information We receive directly from You in a password-protected database residing within Our secure network behind active state-of-the-art firewall software.
Nous conservons toutes les Informations personnelles que Nous recevons directement All appropriate documentation was kept in order and available upon request Continued efforts to implement a secure network with e-training capabilities
Conservation et disponibilité sur demande de tous les documents appropriés Les efforts en cours pour mettre en œuvre un réseau sécurisé doté de capacités de cyberformationAs the control environment will change as NRC moves towards implementing a new, secure network, we expect the use of interim controls to be a temporary action to ensure the continuity of business activities until which time stead-state business processes are introduced.
Comme l'environnement de contrôle changera lorsque le CNRC mettra en œuvre son nouveau réseau sécurisé, nous nous attendons à ce que les contrôles temporaires en place pour assurer la continuité des activités prennent fin dès que les processus administratifs permanents auront été mis en œuvre.Data integrity: Linked to a Processing Center via a secure network- wired(ADSL,
Intégrité des données: relié à un Centre de Traitement par un réseau sécurisé- filaire(ADSL,Currently, EU customs already have access to an EU-wide secure network where key“e-customs” systems support export control, import control, control of transit movements,
Actuellement, les autorités douanières de l'UE ont déjà accès à un réseau sécurisé à l'échelle de l'UE dans le cadre duquel les principaux systèmes de"douane électronique" contribuent au contrôle des exportations,Approval of amendments- 8/10(80%) Continuing efforts to implement a secure network and the introduction of new delegated authority management tools are expected to provide increased assurance that only properly trained
Les efforts en cours pour mettre en œuvre un réseau sécurisé et mettre en place de nouveaux outils de gestion des délégations de pouvoir devraient fournir une assurance accrue que seules des personnes dûment forméesAs the control environment will change as NRC moves towards implementing a new, secure network, we expect the use of interim controls to be a temporary action to ensure the continuity of business activities until which time steady-state business processes are introduced.
Comme l'environnement de contrôle changera lorsque le CNRC mettra en œuvre son nouveau réseau sécurisé, nous nous attendons à ce que les contrôles temporaires en place pour assurer la continuité des activités prennent fin dès que les processus administratifs permanents auront été mis en œuvre.data centres with an on-ramp to Zayo's secure network, supporting high-performance bandwidth options across dark fibre, layer-1, -2, and -3 configurations,
aux centres de données une bretelle d'accès au réseau sécurisé de Zayo, qui comprend des options de largeur de bande à haut rendement dans différentes configurations- fibre noireSouth-West Asia and South-East Asia(figure VII). The scintillation maps are available to users for prototype operational support via a secure network.
Asie du Sud-Est(figure VII). Les cartes de scintillation sont mises à la disposition des utilisateurs en tant qu'appui opérationnel prototype via un réseau sécurisé.by considering the setting up of a discussion forum on a secure network.
en envisageant d'établir un forum de discussion sur un réseau sécurisé.audit report was prepared, the control environment was improving as NRC moves towards implementing a new, secure network and most systems related to the acquisition card program have returned to normal functionality.
la qualité de l'environnement de contrôle s'améliorait au fil des progrès accomplis par le CNRC dans la mise en place d'un nouveau réseau sécurisé et du retour à une utilisation normale de la plupart des systèmes liés au programme de cartes d'achat.problem-solving among such authorities through the establishment of a global discussion forum on a secure network.
la résolution conjointe de problèmes en créant un forum de discussion mondial sur un réseau sécurisé.
