Examples of using Securely in place in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The handle is locked when the rotating handle button is securely in place and the handle will no longer move to either side.
La poignée pivotante est verrouillée lorsque son bouton est inséré bien en place et que la poignée ne bouge plus d'un côté ou de l'autre.Hold the impeller securely in place and remove the impeller lock screw by using a Phillips head.
Maintenez le rotor solidement en place et retirez la vis de blocage du rotor Always make certain the cylinder cap is securely in place on the cylinder, whenever the cylinder is moved.
Assurez-vous toujours que le capuchon de la bouteille est fermement en place chaque fois que la bouteille est déplacée.loop fastener keeps them securely in place.
l'attache be sure that both levers are securely in place before removing door.
les deux leviers sont bien en place avant de retirer la porte.Keep your hands free, thanks to a remarkably strong magnetic closure that holds this light securely in place.
Gardez vos mains libres grâce à une fermeture aimantée remarquablement puissante qui maintient cette lampe fermement en place.Always make sure control panel is securely in place in the body and the heating element is inside the oil in the container before plugging in.
Assurez-vous que le panneau de commande est bien installé dans le corps de la friteuse et l'élément chauffant dans le récipient d'huile avant de brancher la friteuse.Use a pusher to push the claws over the cabochon/stone to hold it securely in place.
Utilisez un poussoir pour pousser les sertissure sur le cabochon/ pierre pour le maintenir solidement en place.the igniter is securely in place and not shorted to any metal component.
l'allumeur est bien en place et qu'il ne touche à aucun élément Insert the new lamp all the way in until it is securely in place a.
Introduisez la nouvelle lampe à fond jusqu'à ce qu'elle soit correctement en place 1.Make sure rubber end caps are securely in place on the ends of the brush roll.
Assurez-vous que les capuchons de caoutchouc sont fermement en place aux bouts du rouleaubrosse.the magnets would be used to slow the sphere to a stop and hold it securely in place.
les aimants pourraient ralentir la sphère jusqu'à l'arrêt et la maintenir en place de façon sécuritaire.Connect the straight connector of the inlet hose to the water supply securely ensuring that the washers are securely in place at both ends of the hose.
Vissez le connecteur droit du tuyau d'arrivée au robinet et serrez thumbscrews are securely in place after any cleaning or maintenance is done to the unit.
toutes les vis à oreilles sont correctement en place après le nettoyage ou l'entretien de l'appareil.Slide cardboard sleeve into bag holder until bag is securely in place.
Glissez l'extrémité cartonnée dans le support de sac jusqu'à ce que le sac soit bien installé.Then gently push the HP Jetdirect 3000w onto the rounded clips so that it is held securely in place in the HIP2 callout 2.
Enclenchez délicatement l'accessoire HP Jetdirect 3000w sur les clips arrondis afin de le maintenir fermement en place dans le module HIP2 légende 2.Do not operate belt sander without all guards and covers securely in place.
N'utilisez pas la ponceuse à bande sans tous les protecteurs et les couvercles solidement en place.Slide bag replacement into bag holder until bag is securely in place.
Faites glisser le sac de rechange dans le support de sac jusqu'à ce qu'il soit bien installé.push down to make sure it is securely in place.
pousser vers le bas pour le mettre correctement en place.This Samsonite S Cure case is equipped with a cruciform strap in one case half to keep your belongings securely in place.
Cet étui Samsonite S Cure est équipé d'une sangle cruciforme dans un boîtier de moitié pour garder vos biens en place en toute sécurité.
