SECURITIZATION TRUST in French translation

• fiducie de titrisation

Examples of using Securitization trust in English and their translations into French

BMATERIAL CONTRACTS TCI is a party to a three-year agreement(expiry December 31, 2018) with an arm's-length securitization trust associated with a major Schedule I bank, under which TCI is able
CONTRATS IMPORTANTS TCI était partie à une convention triennale(échéant le 31 décembre 2018) avec une fiducie de titrisation sans lien de dépendance liée à une grande banque de l'annexe I,

In addition, TCI is a party to a three year agreement(expiry May 2012) with an arm's-length securitization trust associated with a major Schedule I bank, under which TCI is able
En outre, TCI est partie à une convention triennale(échéant en mai 2012) avec une fiducie de titrisation sans lien de dépendance liée à une grande banque de l'annexe I,

Sold to securitization programs- these loans are sold to securitization trusts sponsored by third parties that in turn issue securities to investors.
Vendus à des programmes de titrisation- ces prêts sont vendus à des fiducies de titrisation commanditées par des tiers, qui vendent à leur tour des titres émis à l'intention des investisseurs.

As part of the securitization transactions with bank- sponsored securitization trusts the Company has funded fixed rate mortgages with ABCP.
Dans le cadre de ses transactions de titrisation avec des fiducies de titrisation commanditées par des banques, la Société a financé des prêts hypothécaires à taux fixe au moyen de PCAA.

As part of the securitization transactions with banksponsored securitization trusts the Company has funded fixed rate mortgages with ABCP.
Dans le cadre de ses transactions de titrisation avec des fiducies de titrisation commanditées par des banques, la Société a financé des prêts hypothécaires à taux fixe au moyen de PCAA.

Third parties, including CMHC or Canadian bank- sponsored securitization trusts; or.
Des tiers, incluant la SCHL ou des fiducies de titrisation commanditées par des banques canadiennes;

IGM's liquidity management practices include periodic sales of mortgages to securitization trusts sponsored by third parties that in turn issue securities to investors.
Les pratiques de gestion des liquidités d'IGM comprennent des ventes périodiques de prêts hypothécaires à des fiducies de titrisation commanditées par des tiers qui vendent à leur tour des titres à des investisseurs.

Canadian bank sponsored securitization trusts; or.
de logement(la« SCHL») ou des fiducies de titrisation commanditées par des banques canadiennes;

Counterparties are all banksponsored securitization trusts and Canadian Schedule I chartered banks
Toutes les contreparties des contrats sont des fiducies de titrisation commanditées par des banques et des banques à

residential mortgages originated by Investors Group mortgage planning specialists are sold to securitization trusts sponsored by third parties that in turn issue securities to investors.
les prêts hypothécaires résidentiels montés par les spécialistes en planification hypothécaire du Groupe Investors sont vendus à des fiducies de titrisation commanditées par des tiers qui vendent à leur tour des titres à des investisseurs.

residential mortgages originated by Investors Group mortgage planning specialists are sold to securitization trusts sponsored by third parties that in turn issue securities to investors.
hypothécaires de la Société, des prêts hypothécaires montés par les spécialistes en planification hypothécaire du Groupe Investors sont vendus à des fiducies de titrisation commanditées par des tiers qui vendent à leur tour des titres à des investisseurs.

Canadian bank sponsored securitization trusts, on a fully serviced basis.
ventes à des tiers, incluant des fiducies de titrisation commanditées par la SCHL ou des banques canadiennes, services de gestion inclus.

residential mortgages originated by Investors Group mortgage planning specialists are sold to securitization trusts sponsored by third parties that in turn issue securities to investors.
des prêts hypothécaires résidentiels montés par les spécialistes en planification hypothécaire du Groupe Investors sont vendus à des fiducies de titrisation commanditées par des tiers qui vendent à leur tour des titres à des investisseurs.

periodic sales of residential mortgages are made to securitization trusts sponsored by third parties that in turn issue securities to investors.
hypothécaires de la Société, des prêts hypothécaires sont vendus périodiquement à des fiducies de titrisation commanditées par des tiers qui vendent à leur tour des titres à des investisseurs.

We hold regulatory capital against the underlying exposures associated with our credit card securitization trusts(Cards II Trust
Nous maintenons des fonds propres réglementaires en regard des positions sous-jacentes associées à nos fiducies de titrisation de créances sur cartes de crédit(CARDS II Trust

During 2010, the Company entered into securitization transactions with Canadian banksponsored securitization trusts and the CMB Program through its mortgage banking operations with proceeds of $1.2 billion compared to $1.3 billion in 2009 as discussed in Note 4 to the Consolidated Financial Statements.
En 2010, la Société a conclu des opérations de titrisation avec des fiducies de titrisation commanditées par des banques canadiennes et par le Programme OHC par l'intermédiaire de ses activités bancaires hypothécaires générant des produits de 1,2 G$, comparativement à 1,3 G$ en 2009, comme en fait état la note 4 des états financiers consolidés.

Counterparties are all banksponsored securitization trusts and Canadian Schedule I chartered banks
Toutes les contreparties des contrats sont des fiducies de titrisation commanditées par des banques et des banques à

During 2010, IGM entered into securitization transactions with Canadian banksponsored securitization trusts and the Canada Mortgage Bond Program through its mortgage banking operations with proceeds of $1.2 billion compared with $1.3 billion in 2009 as discussed in Note 4 to the 2010 Consolidated Financial Statements.
En 2010, IGM a conclu des opérations de titrisation avec des fiducies de titrisation commanditées par des banques canadiennes et par le Programme des Obligations hypothécaires du Canada par l'entremise de ses activités bancaires hypothécaires, pour un produit de 1,2 G$, comparativement à 1,3 G$ en 2009, comme il est décrit à la note 4 des états financiers consolidés de 2010.

Under these securitization transactions with banksponsored securitization trusts the Company is exposed to ABCP rates
Dans le cadre de ces opérations de titrisation conclues avec des fiducies de titrisation commanditées par des banques, la Société est

During 2010, the Company entered into securitization transactions with Canadian banksponsored securitization trusts and the CMB Program through its mortgage banking operations with proceeds of $202.3 million compared with $218.4 million in 2009 as discussed in Note 3 to the interim Consolidated Financial Statements.
En 2010, la Société a conclu des opérations de titrisation avec des fiducies de titrisation commanditées par des banques canadiennes et par le Programme OHC par l'intermédiaire de ses activités bancaires hypothécaires, générant des produits de 202,3 M$, comparativement à 218,4 M$ en 2009, comme en fait état la note 3 des états financiers consolidés intermédiaires.