SECURITY AND ECONOMIC DEVELOPMENT in French translation

• sécurité et le développement économique

Examples of using Security and economic development in English and their translations into French

commitment to Haiti and underlining that the key to the country's stability was national reconciliation, security and economic development.
du Conseil en faveur d'Haïti et soulignant que la réconciliation nationale, la sécurité et le développement économique demeuraient que la clef de la stabilité du pays.

military action in establishing the definitive peace on which the security and economic development of the States of the subregion depended.
d'en arriver à la paix définitive, dont dépendent la sécurité et le développement économique des Etats de la sous-région.

organized crime, poses serious challenges to social stability, security and economic development in the CARICOM subregion.
le crime organisé constituent de graves défis pour la stabilité, la sécurité et le développement économique de la sous-région de la Communauté des Caraïbes CARICOM.

commitments made by those organizations to advancing peace, security and economic development on the continent.
des engagements pris par ces organisations de promouvoir la paix, la sécurité et le développement économique sur le continent.

the Coordination of and Assistance to Security and Economic Development.
coordination et assistance pour la sécurité et le développement économique.

shares their view that constructive dialogue would promote progress towards their common objective of peace, security and economic development for their peoples and for future generations.
qu'un dialogue constructif devrait leur permettre de progresser vers la réalisation de leur objectif commun, qui est d'assurer la paix, la sécurité et le développement économique au profit de leurs populations et des générations futures.

objectives of national interest, such as security and economic development, hinders the capacity of NIs
d'autres objectifs d'intérêt national, tels que la sécurité et le développement économique, entravait la capacité des institutions nationales

stability, security and economic development of many developing countries,
à la stabilité, à la sécurité et au développement économique que constituent les armes légères

The Co-Facilitators should deepen efforts with the leadership of the countries of the Great Lakes region to enhance cooperation in the related areas of security and economic development under the framework of the Pact on Security,
Le cofacilitateur devrait intensifier son action auprès des dirigeants des pays de la région des Grands Lacs en vue de renforcer la coopération dans les domaines de la sécurité et du développement économique dans l'esprit du Pacte sur la sécurité,

that the Mission and its mandate remain relevant to changes in Haiti's political, security and economic development situation.
son mandat restent en phase avec l'évolution de la situation en Haïti dans les domaines politique, de la sécurité et du développement économique.

requires cooperation with neighbours, the long-term prospects of Ethiopia are intricately linked to improved socio-political stability, security and economic development in the subregion.
les perspectives à long terme de l'Éthiopie sont indissolublement liées à l'amélioration de la stabilité socio économique, de la sécurité et du développement économique dans la sous région.

since failure in the process of transition towards democracy in South Africa would have disastrous consequences for peace, security and economic development not only in southern Africa
l'échec du processus de transition vers la démocratie en Afrique du Sud aurait des conséquences catastrophiques du point de vue de la paix et de la sécurité ainsi que du développement économique, non seulement pour l'ensemble de l'Afrique australe

as well as expertise to ensure the link between security and economic development.
des spécialistes chargés d'assurer la liaison entre sécurité et développement économique.

stability, security and economic development of many developing countries, especially in Africa.
à la stabilité, à la sécurité et au développement économique de nombreux pays en voie de développement, notamment en Afrique.

Given the Organization's critical role as the only universal body dealing with such questions as peace and security and economic development, budget reductions should not be seen as an end in themselves, but, rather,
Étant donné le rôle crucial que joue l'Organisation en tant qu'unique organe universel s'occupant de questions telles que la paix, la sécurité et le développement économique, il ne convient pas de voir les réductions budgétaires

was indeed a sombre one. The situation could only have negative effects on peace, security and economic development, not only in Burundi
est assurément très sombre et cette situation ne peut avoir que des effets négatifs sur la paix, la sécurité et le développement économique, non seulement du Burundi,

threat that piracy and armed robbery at sea in the Gulf of Guinea pose to international navigation, the security and economic development of States in the region,
vols à main armée commis en mer dans le golfe de Guinée font peser sur la navigation internationale, la sécurité et le développement économique des États de la région,

commitment to Haiti and underline the importance of national reconciliation, security and economic development to the country's stability.
l'accent mis sur l'importance cardinale de la réconciliation nationale, de la sécurité et du développement économique pour la stabilité du pays.

a country's capability and record of contributing to the promotion of peace, security and economic development, both regionally and globally;
la capacité d'un pays à contribuer à la promotion de la paix, de la sécurité et du développement économique aux plans régional

strengthening of stability, security and economic development in the region.
de renforcement de la stabilité, de la sécurité et du développement économique de la région.