SECURITY SHOULD in French translation

• sécurité devrait
• sûreté devrait
• security doit
• garantie doit
• sécurité doit
• sécurité devraient
• sécurité doivent

Examples of using Security should in English and their translations into French

According to Ramirez, from the moment the product is designed, security should be considered.
Selon Ramirez, à partir du moment où le produit est conçu, la sécurité doit être envisagée.

vital data, so security should reflect that.
critiques d'une entreprise, et leur sécurité doit en tenir compte.

The wording"any security required" means that the amount of security should be sufficient, i.e. not less
L'expression <<la garantie éventuellement exigée>> signifie que le montant de la garantie doit être suffisant,

Peace and security should also be part of the post2015 framework.
La paix et la sécurité devaient aussi s'inscrire dans le cadre du plan de développement pour l'après-2015.

Security should be assessed by reference to objective,
La sécurité devait s'apprécier par référence à des critères qualitatifs objectifs,

Such efforts by the sector to improve security should be duly recognised.
De tels efforts, déployés par le secteur, en vue d'améliorer la sûreté doivent être dûment reconnus.

the Departments of Political Affairs and Peace and Security should coordinate their efforts accordingly.
les départements des affaires politiques et paix et sécurité devront coordonner leurs efforts en conséquence.

The common goal of achieving peace and security should be the guiding principle uniting countries seeking representation within the Council.
L'objectif commun de parvenir à la paix et à la sécurité devrait constituer le principe directeur qui unit les pays voulant être représentés au sein du Conseil.

Security should be maintained at the lowest possible level of armaments
La sécurité doit être maintenue au niveau le plus bas possible d'armements

CONCLUSION 2: Security should be the primary mandate of the Canada Border Services Agency.
CONCLUSION 2: La sécurité devrait constituer la mission première de l'Agence des services frontaliers du Canada.

Of primary concern is that the issues of peace and security should be addressed through strengthened multilateral policies and actions.
La principale préoccupation est que les questions de paix et de sécurité devraient être traitées par le biais de politiques et de mesures multilatérales renforcées.

The principle of the indivisibility of security should be an integral part of current international law.
Le principe de l'indivisibilité de la sécurité devrait faire partie intégrante du droit international actuel.

The transfer of responsibility for security should be preceded by the securing of the country's stability.
Avant le transfert des responsabilités en matière de sécurité, il faut d'abord assurer la stabilité du pays.

Security should be a concern of everyone in every company,
La sécurité devrait néanmoins être l'affaire de chacun dans toutes les entreprises,

Instead, security should be based on institution-building,
En revanche, la sécurité doit être fondée sur le renforcement des institutions,

Security should be one of the key criteria in selecting an email service.
La sécurité devrait être l'un des principaux critères de choix d'un service de courrier électronique.

Since then, courts in the United States have consistently held that security should be ordered"on the application of the plaintiff.
Depuis lors, les juridictions américaines ont jugé de manière constante que le dépôt de sûretés doit être ordonné"à la requête du demandeur.

I am also deeply disturbed by the renewed attacks against international relief personnel in Angola; their safety and security should be unequivocally guaranteed.
Je déplore profondément aussi les nouvelles attaques lancées contre le personnel international affecté aux opérations de secours en Angola, dont la sécurité devrait être pleinement garantie.

The issue of trade facilitation and security should be addressed as a priority.
La question de la facilitation du commerce et de la sécurité doit être considérée comme prioritaire.

Security should begin with a risks analysis,
La sécurité devrait commencer par une analyse de risques,