SEE ANSWER in French translation

• voir la réponse

Examples of using See answer in English and their translations into French

on the respective websites see answer concerning Art. 8.
sur les sites Web correspondants voir la réponse concernant l'article 8.

Countries will be supported by the Global Fund to conduct transition readiness assessments approximately 10 years ahead of when they are projected to transition see answer to question 4.
Le Fonds mondial aidera les pays à réaliser des évaluations de préparation à la transition, approximativement 10 ans avant le moment projeté de leur transition voir la réponse à la Question 4.

Revised wording would require countries/components to be eligible for two consecutive years before getting an allocation see answer to question 1 and 10 for implications.
La formulation révisée exigerait que les pays/composantes soient admissibles deux années consécutives avant d'obtenir une allocation pour plus de détails sur les implications, voir les réponses aux Questions 1 et 10.

for children in conflict with the law see answer to question 13.
éventuellement encore améliorés voir la réponse à la question 13.

Protection Act has been drawn up that is expected to be tabled for discussion at the National Assembly within the year see answer to question 14.
de loi sur les soins et la protection dus aux enfants; il devrait être soumis à l'examen de l'Assemblée nationale dans l'année voir la réponse à la question 14.

has recently been adopted see answer to question 5 above.
a été récemment adoptée voir réponse à la question 5 cidessus.

education and training see answer to aArt. 3question 3.
la formation en matière d'environnement voir la réponse à la question 3.

even directly on a public request"petitions" or"public initiatives.", see answer onto aArt.7 belowquestion 19.
du processus local de consultation publique ou sur des pétitions ou initiatives publiques voir la réponse à la question 19.

Belgium may exercise extraterritorial jurisdiction within the limits set out above see answer to question 1.
la Belgique peut exercer sa compétence extraterritoriale dans les limites exposées ci-dessus cf. réponse à la question 1.

prevent gender based domestic violence is the campaign"16 Days of Activism against gender violence". See answer No. 6 for details.
mesures adoptées par le Gouvernement pour informer et sensibiliser le public et prévenir la violence familiale fondée sur le sexe voir réponse no 6 pour plus de détails.

reenter the Global Fund portfolio see answer to question 10.
à sa réintégration du portefeuille du Fonds mondial voir la réponse à la Question 10.

See answer to question 15. The Consolidated List does not appear in the databases of the Interpol office in Costa Rica, so it would
Voir la réponse à la question 15 concernant le fait que la liste récapitulative ne figure pas dans la base de données du bureau d'Interpol au Costa Rica,

issues of the Committee, there were significant references to measures already undertaken to guarantee equal pay for work of equal value for women and men- see answer to question 6 paras. 1822 of the replies.
d'importantes références aux mesures déjà prises pour garantir le droit des hommes et des femmes à une rémunération égale pour un travail d'égale valeur- voir la réponse aux points soulevés au paragraphe 6 de la liste par. 18 à 22 des réponses..

there were significant references to measures already undertaken to address and prevent racial discrimination- see answer to question 7 paras. 23-49 of the replies.
déjà été prises pour s'attaquer à la discrimination raciale et la prévenir- voir la réponse aux points soulevés au paragraphe 7 de la liste par. 23 à 49 des réponses..

improve conditions of detention. For further information see answer to Q23 above.
Pour trouver des informations plus détaillées, voir la réponse à la question 23 ci-dessus.

ensure the comprehensive and effective implementation of measures see answer B5 to the question from the Committee on the Rights of the Child in consideration of the initial report.
d'assurer leur application globale et efficace voir réponse B5 à la question du Comité des droits de l'enfant posée lors de l'examen du rapport initial.

either pursuant to complaints or on his own initiative. See answer to question 2, Articles 1 and 4.
de sa propre initiative voir réponse aux points soulevés au paragraphe 2 de la liste des points à traiter concernant les articles premier et 4 de la Convention.

entreupreneurship et. c. for details see answer to question 2.
etc. pour plus de détails voir la réponse à la question 2.

with the international standards proposed specific amendments. See answer No. 2 for more details.
les normes internationales proposait des modifications précises voir réponse no 2 pour plus de détails.

transfers assets to terrorists. see answer 9.
leur financement et leur subvention voir réponse 9.