SELECTED SOURCE in French translation

If the selected source is not connected

Si la source choisie n'est pas branchée/insérée,

the INPUT selector setting, so this function allows you to record the selected source while listening to another source..

donc cette fonction permet d'enregistrer la source sélectionnée tout en écoutant une autre source..

the memorized settings for the newly selected source are automatically recalled.

les réglages mémorisés pour la nouvelle source choisie sont rappelés automatiquement.

it will be stored for this selected source.

celui-ci sera enregistré pour la source sélectionnée.

you can set the recording mode for the selected source.

vous pouvez régler le mode d'enregistrement pour la source choisie.

you can set the quality of the recordings for the selected source.

vous pouvez régler la qualité des enregistrements pour la source choisie.

Output to this product's Rear Display is always ON regardless of whether the Head Unit is ON/OFF, or the selected source.

La sortie de cet appareil vers l'écran arrière est toujours en fonctionnement que l'élément central soit ou non en service, et quelle que soit la source choisie.

Retrospect compares the selected source files to the Catalog File,

Retrospect compare les fichiers source sélectionnés à ceux du fichier catalogue,

When selected source is not set,

Si la source sélectionnée n'est pas réglée,

Depending on the selected Source, different items in the toolbar may

En fonction de la source sélectionnée, certains éléments de la barre d'outils seront actifs

in the Media main menu tap on the function surface if this display is supported by the currently selected source.

dans le menu principal Médias, touchez la touche de fonction si cet affichage est compatible avec la source sélectionnée.

TA on, the emergency announcements will automatically interrupt the currently selected source.

TA est activée, les messages d'urgence interrompent automatiquement la source sélectionnée en cours de diffusion.

the sound mode stored in memory for the selected source is recalled.

le mode sonore mémorisé pour la source choise est rappelé.

does not receive any video signal from the selected source, the screen remains blue for 30 seconds,

ne reçoit pas de signal vidéo de la source sélectionnée, lʼécran reste bleu pendant 30 secondes,

The meters display on a conventional way the Left and Right audio M(Mono): the upper meter shows the phase correlation of the selected source to easily detect a phase correlation error

M(Mono): le modulomètre du haut indique la corrélation de phase de la source sélectionnée et permet de détecter facilement une erreur de phase

controls allow you to fully adjust the selected source.

vous permettent de régler entièrement la source choisie.

After configuring, the selected source label will be displayed after the name of the related connector in the source list when pressing SOURCE on the remote control or OK on the TV set.

Après la configuration, le nom de la source sélectionnée sera affiché après le nom du connecteur concerné dans la liste des sources en appuyant sur SOURCE de la télécommande ou sur OK de l'ensemble TV.

In addition to controlling the selected source, the remote always controls the basic speaker functions(on/off,

Outre la sélection des sources, la télécommande permet aussi de contrôler les fonctions de base(mise sous tension/arrêt,

in the following example the source"DANTE16", returning to the main screen with the information of the new selected source updated in S1.

ramène à l'écran principal dans lequel l'information de source sélectionnée a été mise à jour en S1.

While NET, BLUETOOTH or USB is selected as the input source, the unit will switch to standby mode if the selected source is not played back for 20 minutes.

Quand NET, BLUETOOTH ou USB est sélectionné comme source d'entrée, l'unité passe en mode veille si aucune opération de lecture n'est effectuée pendant 20 minutes sur la source sélectionnée.