Examples of using Selected through in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
First, the top ten photo essays will be selected through public online voting.
Tout d'abord, dix meilleurs essais photographiques seront sélectionnés par un vote en ligne du public.staff are recruited via outside contractors selected through open tender procedures.
le personnel est recruté Experts will be invited to apply through an open call process and will be selected through peer assessment;
Des experts sont invités à présenter leur candidature dans un processus d'appel ouvert et sont sélectionnés par le comité d'évaluation Two large trucking firms were selected through their respective trucking associations, one for-hire carrier
Deux importantes entreprises de transport ont été choisies par leur association de camionnage respective,Recipients were selected through a nation-wide open competition with rigorous Canadian and international review.
seen by everyone and the winners are selected through the votes of employees
les projets gagnants sont ensuite sélectionnés via un vote des collaborateursThe new indicators of wealth were selected through a broad consultation led by France Strategy
The Estonian entry was selected through Eesti Laul 2012,
La chanson qui représente l'Estonie est sélectionnée via l'Eesti Laul,They would be selected through a competitive process involving a central review body and receive a fixed-term
Les titulaires seraient sélectionnés au moyen d'une procédure fondée sur la concurrence, faisant intervenir un organe d'examen central,Beneficiaries should be selected through open processes,
Les bénéficiaires devraient être sélectionnés au moyen de processus ouvertsThe suppliers are selected through tenders published by the Commission's unities,
Les fournisseurs sont sélectionnés au moyen d'appels d'offres publiés par les unités,The quality indicators outlined in this document have been selected through a national consensus process as the key quality indicators specific to Heart Failure HF.
Les indicateurs de qualité décrits dans le présent document ont été choisis au moyen d'un processus de consensus national en tant qu'indicateurs de qualité concernant l'insuffisance cardiaque.The firm would be selected through a competitive procurement process
Ce cabinet serait sélectionné dans le cadre d'un processus d'appel à Heads of offices should be selected through a competitive and fully transparent process,
Les chefs des bureaux devraient être sélectionnés par voie de concours, selon un processus entièrement transparentThe most recently entered search strings can be selected through the combo box of the Search for field.
Les dernières recherches introduites peuvent être sélectionnées via la zone de liste modifiable du champ Rechercher.They had been selected through competitive assessment, with attention to gender
Ils avaient été sélectionnés par voie de concours, en prêtant attention à l'égalité entre les sexeshybrids are evaluated and selected through a vast experimental network covering all the growing conditions of our customers.
les hybrides sont évalués et sélectionnés grâce à un vaste réseau d'expérimentation couvrant la totalité des conditions de culture de nos clients.How to enable Ambiglow Ambiglow function can be selected through OSD menu by pressing buttons to choose and pressing"OK" button to confirm the selection.
La fonction Ambiglow peut être sélectionnée via le menu OSD en appuyant sur les boutons afin de choisir et en appuyant sur le bouton"OK" pour confirmer la sélection.The services we work with have been selected through years of industry experience to provide customers with the best results at lower price.
Les services avec que nous travaillons ont été sélectionnés grâce à des années d'expérience dans l'industrie pour fournir aux clients les meilleurs résultats Students selected through Moving Generation Calls will undergo turnkey internships abroad.
