SELECTED WITHIN in French translation

• sélectionné dans
• choisi dans
• sélectionnée dans
• sélectionnés dans

Examples of using Selected within in English and their translations into French

depending on the mode selected within CAL FAIL and/or CAL OUT,
en fonction du mode sélectionné dans CAL FAIL et/ou CAL OUT,

If a light mode is not selected within three(3) seconds,
Si un mode lumineux n'est pas choisi dans les trois(3) secondes,

If no heat setting for cooking is selected within 10 seconds after the heat boost is activated,
Si aucune programmation de chaleur n'est sélectionnée dans les 10 secondes, après que la poussée de chaleur ait été activée,

are selected within Macroscope.
sont sélectionnés dans Macroscope, en tout ou en partie.

Ii Fifteen Party-appointed members selected within the Standing Committee geographic regions, as follows:
Ii Quinze membres nommés par les Parties, choisis au sein des régions géographiques du Comité permanent,

Fifteen Party-appointed members selected within the Standing Committee geographic regions, as follows:
Quinze membres nommés par les Parties, choisis au sein des régions géographiques du Comité permanent,

If no cooking mode is selected within 5 seconds of setting the temperature,
Si aucun mode de cuisson n'est sélectionné dans un délai de 5 secondes après le réglage de la température,

If no cooking mode is selected within 5 seconds of setting the temperature,
Si aucun mode de cuisson n'est sélectionné dans un délai de 5 minutes après le réglage de la température,

In addition, a client value champion was selected within each business unit to ensure that beneficiaries' needs were always taken into account
En outre, un« champion» de la valeur pour le client a été désigné au sein de chaque unité de l'organisation pour s'assurer que les besoins des bénéficiaires sont toujours pris en compte

since the spatial object selected within the area is in fact a grid, measuring 250m x 250m in urban areas
l'objet spatial choisi dans la zone est de fait une maille de 250 mètres sur 250 mètres en zone urbaine

size of samples selected within each process activity area(e.g. procurement;
la taille des échantillons sélectionnés au sein de chaque domaine d'activité de processus(p. ex.,

conservation of terrestrial migratory taxa, selected within the Standing Committee geographic regions,
de la conservation des taxons migrateurs terrestres, choisis au sein des régions géographiques du Comité permanent,

conservation of marine migratory taxa, selected within the Standing Committee geographic regions,
de la conservation des taxons migrateurs marins, choisis au sein des régions géographiques du Comité permanent,

fail to take up the functions for which he/she has been selected within two months, or vacate the post for any reason within six months of the Secretary-General's decision,
manque d'assumer les fonctions pour lesquelles il a été choisi dans les deux mois, ou quitte le poste pour quelque raison que ce soit dans

fail to take up the functions for which he or she has been selected within two months, or vacate the post for any reason within six months of the Secretary-General's decision,
manque d'assumer les fonctions pour lesquelles il a été choisi dans les deux mois, ou quitte le poste pour quelque raison que ce soit dans

The official forwards the copy of the countersigned written request to the medical institution selected, within 24 hours following the handing over of the request by the applicant.
L'agent transmet copie de la demande écrite contresignée ŕ l'établissement médical choisi, dans les 24 heures qui suivent la remise de la demande par la postulante.

The sampling rate or the number of stints you select within each stratum may be different for a stratified sample.
Le taux d'échantillonnage ou le nombre de périodes de mesure que vous retenez dans chaque strate peuvent être différents dans le cas d'un échantillon stratifié.

If a temperature setting is not selected within.
Si un réglage de température n'est pas sélectionné dans les 10.

The days can be freely selected within a one-month period.
Vous pouvez librement choisir vos jours de voyage au cours d'un mois.

clusters of households were randomly selected within each PSU.
des grappes de ménages ont été sélectionnées de façon aléatoire, au sein de chaque UPE.