Examples of using Semis in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
That means if we make it past the semis I'm gonna need you for the finals, too.
Ca veut dire que si on passe les demis-finales, j'aurai besoin de toi pour la finale aussi.including semis, were estimated to amount to 26.1 million tonnes,
Benjamin competed at the 2007 World Championships in Osaka, but failed to make the final, recording 46.17 s in the semis.
Only one of these two double world champions will make it to the final since they clash in the semis this time.
Un seul de ces deux doubles champions du monde rejoindra la finale puisqu'ils s'affrontent en demie cette fois.Canada ultimately lost to Serbia(thanks to Novak) in the semis, but I certainly will always remember the final shot Milos hit to defeat Spain.
Le Canada est tombé aux mains de la Serbie en demi-finale(grâce à Novak), mais le dernier coup de Milos pour vaincre l'Espagne restera à jamais gravé dans ma mémoire.
7-6 in the quarterfinals and downed the Nepean Ravens 4-3 in the semis today.
puis battu les Ravens de Nepean 4 à 3 en demi-finale aujourd'hui.series win since 2009, while Concordia upset the Montreal Carabins in the 2016-17 RSEQ semis and finished fourth at the national championship.
Concordia a battu les Carabins de Montréal aux demi-finales 2016-2017 du RSEQ et a terminé quatrième aux championnats nationaux.they came oh-so-close, falling 72-69 to Thompson Rivers in the conference semis before rebounding to claim Canada West bronze.
près d'atteindre leur objectif, s'inclinant en demi-finale de conférence face à Thompson Rivers avant de rebondir pour remporter la médaille de bronze de Canada-Ouest.advanced to the national tourney thanks to a 1-0 shutout of Alberta in the conference semis.
se sont classées pour le tournoi national avec un blanchissage de 1-0 contre l'Alberta en demi-finale de conférence.New CIS champions will be crowned next weekend as Windsor's quest for a record sixth straight Bronze Baby Trophy title came to an end on Friday night when the Lancers fell to Ryerson in the OUA semis.
De nouvelles championnes de SIC seront couronnées le week-end prochain puisque les Lancers de Windsor, qui espéraient établir un record avec une sixième conquête consécutive du trophée Bronze Baby, ont été éliminées par Ryerson en demi-finale de SUO.will all be gunning for a spot in the semis.
tenteront également d'obtenir une place en demi-finale.followed it up by giving Andy Murray a run for his money in the semis of the Aussie Open even with a left adductor injury.
a ensuite donné des sueurs froides à Andy Murray en demi-finale des Internationaux d'Australie même blessé à un adducteur.Kei Nishikori in the semis are all possible.
Kei Nishikori en demi-finale sont de fortes possibilités.
the Portuguese Ana Araujo, before facing off against the Spaniard Sara Rodriguez in the semis.
la Portugaise Ana Araujo, avant de se frotter en demi-finale à l'Espagnole Sara Rodriguez.the Turk Ozge Akarsu, before suffering her first defeat in the semis, falling to the Dutchwoman Dominique Velema.
la Turque Ozge Akarsu avant d'être défaite, en demi-finale, par la Néerlandaise Dominique Velema.hungry for a win after losing in the finals in their own backyard in 2006 and then again in the semis 2010.
avide de victoire après avoir perdu en finale dans sa propre arrière-cour en 2006 puis encore en demi-finale 2010.A private company, Semis Direct de Madagascar,
Within that collaboration, Semis Direct provided improved seeds
Dans le cadre de cette collaboration, Semis Direct a fourni des semences amélioréesResidential neighbourhoods should provide a range of housing types(single, semis, townhouse and apartments)
Les secteurs résidentiels doivent comprendre des types de logements diversifiés(maisons isolées, jumelées, maisons en rangéeThis includes all housing types(singles, semis, townhouses and condo apartments) up to $247,924,
Ce pourcentage inclut tous les types d'habitations(maisons unifamiliales, jumelées et en rangée ainsi qu'appartements en copropriété)
