SERA in French translation

• sérums
• sera
• séra
• sériques
• sérum

Examples of using Sera in English and their translations into French

The sera marin Biotop Cube 130 includes the small but powerful sera marin Protein Skimmer PS 130.
Le SERA marin Biotop Cube 130 est équipé du petit mais puissant SERA marin Protein Skimmer PS 130.

Data sheets were reviewed for the negative, weak positive and strong positive candidate reference standard sera(bovine) prepared by Panaftosa.
Les fiches techniques des sérums de référence candidats négatifs, faiblement positifs et fortement positifs provenant de bovins et préparés par le Panaftosa ont été examinées.

Panaftosa has about 10 sera for sheep and six from pigs that could be included in panels.
Le Panaftosa possède une dizaine de sérums pour les ovins et six sérums provenant de porcs susceptibles d'être inclus dans les ensembles.

Data sheets were reviewed for the negative, weak positive and strong positive candidate reference standard sera(bovine) prepared by Panaftosa.
Le Groupe a étudié les fiches techniques relatives aux sérums candidats standards de référence négatifs, faiblement positifs et fortement positifs(provenant de bovins) préparés par Panaftosa.

Additional sera from all species will be added to the bank as they become available.
D'autres sérums prélevés sur d'autres espèces seront ajoutés à la banque dès qu'ils seront disponibles.

For the pig assay, both control sera and the anti-globulin conjugate were modified in the index test to reflect the target species.
Pour l'épreuve destinée aux porcs, les sérums témoins et le conjugué à base d'antiglobuline ont été modifiés dans l'épreuve de référence pour refléter l'espèce cible.

It may be possible to use sera collected for other survey purposes for CSF surveillance.
Il est possible d'utiliser du sérum recueilli pour d'autres types de surveillance.

He left the monastic life after obtaining a geshé degree from Sera Monastery.
Il a quitté la vie monastique après avoir obtenu un diplôme de guéshé au monastère de Séra.

negative pig sera were comparable to those observed for cattle sera.
négatifs provenant de porcs étaient comparables à celles observées pour les sérums de bovins.

negative sheep sera were comparable to those observed for cattle sera.
négatifs provenant d'ovins étaient comparables à celles observées pour les sérums de bovins.

The ad hoc Group(see above) had also analysed the results for the candidate sera for porcine brucellosis.
Le Groupe ad hoc précédemment cité a également examiné les résultats des évaluations conduites sur les sérums candidats pour la brucellose porcine.

The net specificity of serological screening with ELISAs can be improved by retesting positive sera using the virus neutralisation test VNT.
La spécificité nette du dépistage sérologique par les techniques ELISA peut être améliorée en analysant à nouveau les sérums positifs par le test de neutralisation virale.

It is generally performed by analytical methodologies such as proteomics in association with the use of allergic human sera as probes.
En règle générale, les méthodes suivies sont des méthodes analytiques, telles que la protéomique, combinées à l'utilisation de sondes constituées de sérums humains allergiques.

DNA and sera.
des ADN et des sérums de référence.

It did not take us long to reach Sera Lamasery, where monks were waiting for us.
Il ne nous fallut pas longtemps pour arriver à la lamaserie de Séra où un groupe de moines nous attendait.

Sera titres in quantification tests are obtained after a direct reading on the standard curve
Les titres des sérums dans les épreuves de quantification sont obtenus après lecture directe sur la courbe standard

Angela launches a campaign of conquest with the help of Sera and Hela's handmaiden,
Angela lance une campagne de conquête, avec l'aide de Sera et de Leah, la servante d'Hela,

standardisation, of the reference sera and evaluation panels that have been prepared.
lors de leur développement et de leur standardisation, les sérums de référence et les ensembles d'évaluation qui ont été préparés.

entered the monastic university of Sera in Lhasa in 1952,
est entré à l'université monastique de Séra Je à Lhassa en 1952,

Combined use with a fertilization system also makes sense. sera flore 2 ferro helps covering an increased iron demand,
Une utilisation combinée avec une installation est également judicieuse. sera flore 2 ferro aide à couvrir des besoins accrus en fer,