SERVER PROPERTIES in French translation

In the Settings section of the Administration Server properties window, under the Administration Server connection settings,

Dans la section Paramètres de la fenêtre des propriétés du Serveur d'administration, dans le groupe Paramètres de connexion au Serveur d'administration,

The Internal users section is only displayed in the Administration Server properties window if the Administration Server is virtual

La section Utilisateurs internes s'affiche dans la fenêtre des propriétés du Serveur d'administration uniquement dans le cas si le Serveur d'administration est un Serveur virtuel

conditions of anti-virus protection of client computers in the Cisco NAC section of the Administration Server properties window.

les conditions de protection antivirus des postes clients dans la section Cisco NAC de la fenêtre des propriétés du Serveur d'administration.

server administrators" on page 81)">on the Information tab in the Server properties section.

du serveur" à la page 89); ceci sous l'onglet Informations des paramètres du serveur,">dans le groupe Propriétés du serveur.

set the Web Server certificate in the Web Server section of the Administration Server properties window.

définir le certificat de Serveur Internet dans la section Serveur Internet de la fenêtre des propriétés du Serveur d'administration.

you should configure the settings for mobile device connections in the Administration Server properties.

il faut configurer les paramètres de connexion des appareils mobiles dans les propriétés du Serveur d'administration.

Configure the Events tab properties in the policy settings similarly to the Events tab settings in the Administration Server properties see section"General Administration Server settings" on page 28.

Les paramètres de l'onglet Evénements dans les propriétés d'une stratégie doivent être configurés de la même manière que les paramètres de l'onglet Evénements dans les propriétés du Serveur d'administration cf. section"Paramètres généraux du Serveur d'administration" à la page 30.

In the Events storage section of the Administration Server properties window, you can configure event storage in the Administration Server database by limiting the number of event records or the record storage time.

Dans la section Conservation des événements de la fenêtre de propriétés du Serveur d'administration, vous pouvez configurer les paramètres de conservation des événements dans la base de données.

You can specify the notification procedure for the Virus outbreak event in the Event notification section of the Administration Server properties window(see section"Processingproperties window.">

Notification sur les événements de la fenêtre des propriétés du Serveur d'administration(cf. section"Traitement et stockage des événements sur le Serveur d'administration" à la page 105), dans la fenêtre

By default, the rights to work with a report template are inherited from the Administration Server properties(see section"Granting rights to use a Server" on page 26),

Par défaut, les droits d'utilisation d'un modèle de rapport sont hérités des propriétés du Serveur d'administration(cf. section"Affectation des droits pour travailler avec le Serveur" à la page 27),

By default, the rights to work with a group are inherited from the Administration Server properties(see section"Granting rights to use a Server" on page 26),

Par défaut, les droits d'utilisation d'un groupe sont hérités des propriétés du Serveur d'administration(cf. section"Affectation des droits pour travailler avec le Serveur27" à la page),

These data are stored in a server property of and administered by EUROSTARS HOTELS.

Ces données sont stockées sur un serveur appartenant et géré par Eurostars Hotels.

Viewing the Administration Server properties.

Affichage des propriétés du Serveur d'administration.

Choose the Print server properties option.

Sélectionnez l'option Propriétés du serveur d'impression.

In the Server Properties dialog box, click Connections.

Dans la boîte de dialogue Propriétés du serveur, cliquez sur Connexions.

The Print server properties option will appear in the toolbar.

L'option Propriétés du serveur d'impression apparaît dans la barre d'outils.

Reopen the Administration Server properties window on the Update agents section.

Ouvrir à nouveau la fenêtre des propriétés du Serveur d'administration dans la section.

The settings on this tab are identical to those in the corresponding tab of the Administration Server properties window.

Cet onglet est identique à l'onglet des propriétés du Serveur d'administration.

the values specified on the Notification tab under the Administration Server properties are used by default.

les valeurs utilisées par défaut sont celles de l'onglet Notification des propriétés du Serveur d'administration.

The settings of interaction with Cisco NAC can be configured in the Administration Server properties or policy for details please refer to Kaspersky Administration Kit Reference Guide.

Vous pouvez configurer les paramètres de l'action réciproque avec CISCO NAC dans les propriétés ou dans la stratégie du Serveur d'administration cf. Manuel de référence Kaspersky Administration Kit.