Examples of using
Setting the timer
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Make sure you have set the clock before setting the timer page 8.
Assurez-vous que l'horloge est réglée avant de configurer la minuterie page 9.
Setting the timer for individual cooking zones You may now continue to set the timer for additional cooking zones.
Réglage de la minuterie pour des zones de cuisson individuelles Vous pouvez maintenant continuer de régler la minuterie pour des zones de cuisson supplémentaires.
Setting the timer Press the DISPLAY button to change the timer mode.
Réglage de la minuterie Appuyer sur la touche DISPLAY pour changer le mode de minuterie.
Before setting the timer, make sure the clock is properly set with the current time.
Avant de régler la minuterie, s'assurer que l'horloge est réglée correctement à l'heure courante.
Setting the timer With the timer, you can let the appliance operate for a set number of hours.
Réglage du minuteur Avec le programmateur, vous pouvez laisser fonctionner l'appareil pendant un nombre défini d'heures.
While setting the timer or the clock, use this button to set the time.
Pendant leréglage de la minuterie ou de l'horloge utilisez cette touche pour régler l'heure.
Setting the timer Press and hold the ALARM 1
Réglage du réveil Appuyez sur la touche ALARM 1
While setting the timer or the clock, use this button to confirm the setting..
Pendant leréglage de la minuterie ou de l'horloge, utilisez cette touche pour confirmer le réglage..
Make sure that you have put water in your coffee maker before setting the timer.
Assurez-vous d'avoir mis de l'eau dans la cafetière avant de régler la minuterie.
Setting the timer- Press the button twice, the programme will
Réglage de la minuterie- Appuyez de nouveau deux fois sur le bouton,
coffee beans before setting the timer.
des grains de café avant de régler le minuteur.
H) Setting the timer will allow your vacuum to automatically clean at a specific time.
Le fait de régler la minuterie permettra à votre robot de se mettre automatiquement en marche à une heure spécifique.
Setting the clock Setting the timer Using the oven Cooking modes Programming cooking Practical cooking advice Oven cooking advice table.
Mise àu l& 146;heure de l& 146;horloge Programmer la minuterie Utilisation du four Programmes de cuisson Comment programmer une cuisson Conseils de cuisson Tableau de cuisson au four.
Adjust the clock of this unit(see page 15) before setting the timer.
Réglez l'horloge de cet appareil(voir page 15) avant de régler la minuterie.
Operating the Gas Oven Programmable LCD Clock 83- Setting the Correct Time- Setting the Timer- Adjusting the Audio Signal.
Fonctionnement et programmation de l'horloge LCD du four au gaz 35- Réglage de l'heure- Réglage de la minuterie- Réglage du signal sonore.
By setting the timer function, you can set this unit to play the selected input source automatically at the specified time.
En réglant la minuterie vous pourrez programmer cet appareil pour qu'il se mette en marche et lise la source sélectionnée à l'heure spécifiée.
The heat setting may be changed after setting the timer by pressing the mode button.
La configuration de la chaleur pourra être modifiée après avoir configuré le programmateur en appuyant sur le bouton mode.
If you change the radio frequency after setting the timer, the radio station setting for the timer will also be changed.
Si vous modifiez la fréquence de la radio après avoir réglé la minuterie, vous modifiez également le réglage de la station de radio de la minuterie..
You made a mistake when setting the timer./Check the setting steps.
Vous avez commis une erreur lors du réglage du programmateur. /Vérifiez la procédure de réglage.
Start the fan by setting the timer to the desired time setting
Commencez le fan en mettant le compte-minutes au cadre de temps désiré
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文