SHORT AND CONCISE in French translation

• bref et concis
• courte et concise
• brève et concise
• succinct et concis
• court et concis
• brèves et concises

Examples of using Short and concise in English and their translations into French

This was the result of efforts to keep the set of indicators short and concise, and could be rectified by revising the indicators/sub-indicators themselves
Cela tenait au souci de conserver à l'ensemble d'indicateurs un caractère succinct et concis: pour y remédier, il fallait soit revoir les indicateurs euxmêmes,

Other delegations maintained that the declaration should be kept short and concise, and that they would therefore not support a reference to the Declaration of the Right of Peoples to Peace
D'autres délégations ont maintenu que la déclaration devrait être courte et concise et que, par conséquent, elles ne soutiendraient pas la référence à la Déclaration du droit des peuples à la paix

In his speech, the Secretary of State for Foreign Affairs for European Affairs was short and concise, welcoming the support of the CoE
Dans son intervention, le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères chargé des Affaires européennes a été bref et concis, se félicitant de l'appui du CdE

It is important to keep interventions short and concise(not more than 1- 2 minutes)
Il importe que les interventions soient brèves et concises(une ou deux minutes maximum)

The declaration should be short and concise, and should provide an added value to the field of human rights on the basis of consensus and dialogue;
Le texte de la déclaration devrait être court et concis et apporter un plus au domaine des droits de l'homme, sur la base du consensus et du dialogue;

while keeping in mind the Working Group's mandate to prepare a simple, short and concise model law.
le Groupe de travail avait pour mandat d'élaborer une loi type simple, courte et concise.

introduced draft resolution A/C.2/61/L.5, which was short and concise, and contained no issues of substance.
présente le projet de résolution A/C.2/61/L.5, qui est bref et concis et ne porte pas sur des questions de fond.

The new Act is intended to create a short and concise legislative framework, attuned with legislation on other school levels,
La nouvelle loi vise à créer un cadre législatif court et concis, en harmonie avec la législation sur les niveaux scolaires, et à favoriser les conditions pour

shall be as short and concise as possible.
se doivent d'être aussi brèves et concises que possible.

Security interests: The Commission provided a mandate for the preparation of a Model Law on Secured Transactions to Working Group VI to commence work on the preparation of a simple, short and concise model law on secured transactions A/67/17, para. 105.
Sûretés: La Commission a chargé le Groupe de travail VI de commencer à élaborer une loi type simple, courte et concise sur les opérations garanties A/67/17, par. 105.

The representative of the Czech Republic said that the preparation of the national report was under way. Specific efforts had been made to make it short and concise but at the same time readable and informative.
Le représentant de la République tchèque a dit que le rapport national était en préparation et que son pays s'était tout particulièrement attaché à établir un rapport court et concis, mais facile à lire et instructif.

To date, the Committee has issued 24 general recommendations(“GRs”).29 While the first GRs deal mostly with procedural issues and are short and concise, they have steadily become more extensive,
Le Comité a émis à ce jour 24 recommandations générales (RG).29 Bien que les premières RG traitent essentiellement de questions procédurales et qu'elles soient brèves et concises, elles sont devenues avec le temps plus élaborées

the Working Group is about to begin work to prepare a simple, short and concise model law on secured transactions.
il est sur le point de commencer des travaux d'élaboration d'une loi type simple, courte et concise sur les opérations garanties.

After discussion, the Commission confirmed its decision that Working Group VI should prepare a simple, short and concise model law on secured transactions based on the recommendations of the Secured Transactions Guide
À l'issue de la discussion, la Commission a confirmé sa décision selon laquelle le Groupe de travail VI devrait préparer une loi type simple, courte et concise sur les opérations garanties basée sur les recommandations du Guide sur les opérations garanties

The impact statement is expected to be short and concise and contain an adequate guide to the contents
Le rapport des répercussions doit être bref et concis, et contenir une table des matières appropriée du contenu

Also decides that the meeting will adopt a short and concise political declaration aimed at mobilizing political will at the national,
Décide également que la réunion adoptera une déclaration politique brève et concise visant à mobiliser la volonté politique nécessaire aux niveaux national,

While it was generally agreed that the draft Model Law should be simple, short and concise, and consistent with the recommendations of the Secured Transactions Guide
Il était généralement convenu que le projet de loi type devait être simple, bref et concis, et conforme aux recommandations du Guide sur les opérations garanties

Though we well understand the need to keep the Secretary-General's report short and concise, it is really regrettable that this year's report again makes no specific reference to this important-
Nous comprenons bien que le rapport du Secrétaire général doit être bref et concis mais il est regrettable que le rapport de cette année ne fasse pas expressément référence,

Also decide that the meeting would adopt a short and concise political declaration aimed at mobilizing political will at the national,
Déciderait également que la réunion adopterait une déclaration politique brève et concise visant à mobiliser la volonté politique nécessaire aux niveaux national,

shall be kept as short and concise as possible and should not exceed 20 pages in length,
doivent être aussi brefs et concis que possible et ne pas avoir plus de 20 pages,