MORE CONCISE in French translation

• plus concis
• plus de concision
• plus succincts
• plus court
• plus concise
• plus concises

Examples of using More concise in English and their translations into French

The revised version is shorter and more concise, and has the advantage of translating political principles into an operative Programme of Action that focuses on the problems raised by small arms
La version révisée est plus courte et plus concise et présente l'avantage de traduire les principes politiques en un programme d'action opérationnel centré sur les problèmes soulevés par les armes légères conçues,

as well as providing a more concise budget document.
tout en offrant un document budgétaire plus concis.

to be more concise and user-friendly, making maximum use of modern technology
pour les rendre plus concises et pour en faciliter l'usage, il sera fait appel autant

It was widely felt that no attempt should be made to produce a more concise version of the historical section contained in paragraphs 12-25,
De l'avis général, il n'était nul besoin d'essayer d'établir une version plus concise de l'historique figurant aux paragraphes 12 à 25,

the text was more concise and more forward-looking than in previous years.
le texte de la résolution est plus concis et plus prospectif que les années précédentes.

In other matters, more concise letter decisions help expedite the decision-making process, thereby providing more
Dans les autres cas, l'utilisation de d cisions lettres plus concises permet d'acc l rer le processus d cisionnel,

is much more concise than the corresponding annex in the mock-up budget.
est beaucoup plus concise que l'annexe correspondante du modèle de budget.

related publications will be more concise and user-friendly, making maximum use of modern technology and available dissemination tools.
les publications connexes seront plus concises et conviviales, grâce à une exploitation maximale des possibilités offertes par la technologie moderne et les instruments de diffusion disponibles;

calling for resolutions to be more concise, focused and action-oriented,
les résolutions soient plus concises, circonscrites et orientées vers l'action,

Development emphasized the need to shorten the text, so as to have a more concise and succinct set of overall guidelines.
condenser le document et de proposer un ensemble de lignes directrices globales plus concises et plus succinctes.

a number of speakers continued to underline the need to make resolutions more concise and action-oriented, including by reducing the number of preambular paragraphs.
nouvelle fois souligné que les résolutions devraient être plus concises et plus concrètes, et notamment que leur préambule devrait être plus court.

Further efforts are also needed to ensure that the resolutions adopted by the Assembly are more concise, to the point and action-oriented,
Il faut également redoubler d'efforts pour s'assurer que les résolutions adoptées par l'Assemblée soient plus concises, directes et orientées vers l'action,

develop even more concise, simplified and cross-sectoral methods.
d'élaborer des méthodes globales plus concises et plus simples.

they were more concise. They strove for brevity to ensure that they were read by staff.
elles sont plus concises: on a visé la brièveté afin qu'elles soient lues par le personnel.

the number of resolutions, while ensuring that they are more concise and action-oriented, with improved follow-up measures.
tout en veillant à ce qu'elles soient plus concises et concrètes, grâce à des mesures de suivi améliorées.

This more concise health screening comprises a blood test targeted on fats
Ce bilan de santé plus succinct comporte: une prise de sang ciblée sur les graisses

the report of the Pension Board has become more concise, straightforward and easier to read.
le Comité ait produit un rapport plus concis, plus clair et plus lisible.

qualitative metrics will help provide a more concise understanding and measurement of maturity levels.
l'ajout d'indicateurs quantitatifs ou qualitatifs permettra de comprendre et d'évaluer de manière plus concise les degrés de maturité.

My delegation joins others in welcoming the efforts that have been made this year to produce a more concise, analytical and user-friendly annual report of the Security Council.
Ma délégation s'associe aux autres délégations pour saluer les efforts faits cette année en vue de présenter un rapport annuel du Conseil de sécurité plus concis, plus analytique et plus convivial.

in particular with respect to the streamlining of the budget document, to making it more concise and reader-friendly and less repetitive.
en particulier concernant la rationalisation du document budgétaire pour le rendre plus concis, plus facile à lire et moins répétitif.