MORE CONCISE IN SPANISH TRANSLATION

• más conciso
• más concreta
• más sucinta
• más precisa
• más concisa
• más concisos
• más concisas

Examples of using More concise in English and their translations into Spanish

This integrated approach is spelled out in a more concise way, inter alia,
Este enfoque integrado se puntualiza en forma más concreta en los párrafos 35.25,

Many Member States also proposed that the inventory be revisited with the aim of making it more concise, dropping all references to recommendations that had already been implemented
Muchos Estados Miembros también propusieron que se reformulase el inventario con el fin de hacerlo más conciso, eliminando todas las referencias a recomendaciones que ya se hubiesen aplicado

Ms. Schmidt(Germany) said that she supported the more concise wording proposed by the United States which,
La Sra. Schmidt(Alemania) dice que apoya la formulación más concisa propuesta por los Estados Unidos,

The issuance of these guidelines resulted in the submission by States parties of more concise and focused follow-up reports, which have facilitated the assessment of the implementation of the relevant recommendations
La promulgación de esas directrices se tradujo en la presentación por los Estados partes de informes de seguimiento más concisos y centrados, lo que ha facilitado la evaluación de la aplicación de las recomendaciones pertinentes

was therefore more concise than comparable reports by other bodies.
por lo que es más conciso que los informes comparables de otros órganos.

It was widely felt that no attempt should be made to produce a more concise version of the historical section contained in paragraphs 12-25,
Se consideró en general que no se debería tratar de preparar una versión más concisa de la sección histórica que figura en los párrafos 12 a 25,

some respondents believed that the Division should develop more concise indicators, along with increased guidance on how to use them for national reporting.
la División debería establecer indicadores más concisos para la presentación de informes y proporcionar la orientación necesaria para utilizarlos.

He proposed that the Working Group should continue its activities on the basis of his informal compilation of proposals or of a more concise text, containing the core ideas that already commanded broad agreement,
El Sr. Türk propone que el Grupo de Trabajo continúe sus actividades sobre la base de su recopilación oficiosa de propuestas o de un texto más conciso, que contenga las ideas básicas que ya han logrado un acuerdo amplio,

it was pointed out that it was more concise and avoided repeating the word"information",
se argumentó que era más concisa y evitaba la repetición del término"información",

They should be shortened to make them more concise and focused; addendum 1 should contain a precise description of attainable objectives,
Se deben abreviar para que resulten más concisas y centradas, en la adición 1 debe figurar una reseña precisa de los objetivos alcanzables,

the Committee is of the view that the format of the budget document could be further streamlined to make it more concise and it encourages UN-Habitat to pursue its efforts in this regard.
el formato del documento del presupuesto podría racionalizarse aún más para hacerlo más conciso e insta a ONU-Hábitat a que realice esfuerzos en este sentido.

position on whether or not it would be desirable to merge some of the draft guidelines or make them more concise.
los proyectos de directriz para pronunciarse acerca de la oportunidad o no de fusionar o hacer más concisos determinados proyectos de directriz.

You are expected to edit the interviewee's words to make them more concise, and easier to understand,
Se espera que edites las palabras de la persona entrevistada para que sean más concisas y fáciles de entender,

Ensure clear prioritisation: local strategies must be made more concise and more realistic based on an assessment of local strengths,
La definición de estrategias locales debe ser más concisa y realista y apoyarse en una evaluación de las fortalezas, debilidades, amenazas

Programmes, as well as providing a more concise budget document.
además darían lugar a un documento presupuestario más conciso.

to make our reports more concise and readable by WTO delegations and others.
sus informes sean más concisos y legibles para las delegaciones de la OMC y otros interesados.

valuable alliances, more concise agendas of community needs,
y definiciones más concisas de las necesidades de la comunidad;

the URF, which requests information on the"AIJ component in US$", would need to include a more concise definition of the data and conceptual requirements.
incluir en el formulario en que se solicita información sobre los"componentes de las actividades conjuntas en dólares de los EE.UU." una definición más concisa de los datos y las necesidades conceptuales.

a revised negotiating text that is more concise and useful for negotiation purposes.
un texto revisado que sea más conciso y resulte útil para las negociaciones.

the preparation of their periodic reports, as that would enable them to submit more concise and pertinent reports to the Committee.
elaboración del informe periódico; esto permitiría al Comité recibir informes más concisos y precisos.