SHOULD BE PUBLISHED IN in French translation

• devrait être publiée dans
• devraient être publiées dans
• devrait être publié dans
• devraient être publiés dans
• devraient paraître dans la publication

Examples of using Should be published in in English and their translations into French

Revised data will be submitted to the IMF by the end of March 2011 and these should be published in June or July 2011.
Les données révisées seront communiquées fin mars 2011 et devraient être publiées en juin ou juillet 2011.

A new revised version of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods(Model Regulations) should be published in 2001 after the 2000 session of the Committee.
Une nouvelle version révisée des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses(Règlement type) devrait être publiée en 2001, après la session de 2000 du Comité.

Work began on the preparation of the second World Drug Report, which should be published in June 2000.
Le deuxième rapport mondial sur les drogues est en cours d'élaboration et devrait être publié en juin 2000.

is now in press and should be published in the autumn.
est actuellement sous presse et devrait paraître dans le courant de l'automne.

Partial results of this clinical trial demonstrating an increase in the infiltration of tumors by immune cells should be published in the second quarter of 2018.
Des résultats de cet essai clinique démontrant un accroissement de l'infiltration des tumeurs par les cellules immunitaires, devraient être publié au second trimestre 2018.

The book on Forgiveness has now been translated into Dutch and should be published in Holland during this Summer.
Le livre sur le Pardon est désormais traduit en allemand et devrait être publié aux Pays-Bas au cours de cet été.

the documents of the Council should be published in an annual series.
les documents du Conseil devraient être publiés sous forme de séries annuelles.

This statement should be published in language(s) that is/are easily accessible to all crew members and/or workers,
Cette déclaration devrait être publiée dans une ou des langues facilement accessibles à tous les membres d'équipage et/ou des travailleurs,

The long awaited draft Safe Food for Canadians Regulations should be published in Part 1 of the Canada Gazette sometime in the first quarter of 2015 for industry comment.
La version préliminaire longtemps attendue du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada devrait être publiée dans la partie I de la Gazette du Canada pendant le premier trimestre de 2015 pour que l'industrie puisse la commenter.

Exceptionally, the written contributions of States not submitted six weeks in advance should be published in at least the three working languages and at least one
À titre exceptionnel, les communications écrites des États qui n'auraient pas été soumises six semaines à l'avance devraient être publiées dans les trois langues de travail au moins

The due date for transmitting data on military expenditures to the Secretariat should be published in the Journal of the United Nations to alert the Permanent Missions that they should be in communication with their capitals on this issue;
La date limite fixée pour la communication des données concernant les dépenses militaires devrait être publiée dans le Journal des Nations Unies afin de rappeler en temps voulu aux missions permanentes de se mettre en rapport avec leur gouvernement à ce sujet;

The details of the agenda items for discussion in the Security Council should be published in the Journal of the United Nations as is done with the General Assembly;
Les détails concernant les questions inscrites à l'ordre du jour du Conseil de sécurité devraient être publiés dans le Journal des Nations Unies, comme dans le cas de l'Assemblée générale;

all the information required to use access rights should be published in a network statement.
toutes les informations requises pour exercer les droits d'accès devraient être publiées dans un document de référence du réseau.

by deciding what type of information should be published in the grids on the Observatory website.
en décidant notamment quel type d'information devrait être publiée dans la base de donnée du site de l'Observatoire.

manual and tutorials should be published in languages other than the official languages of the United Nations;
les manuels et les tutoriels devraient être publiés dans des langues autres que les langues officielles de l'ONU;

The view was expressed that the update provided by the Secretariat was extremely valuable and that the information should be published in an addendum to the report of the Secretary-General.
On a jugé que la mise à jour présentée par le Secrétariat était extrêmement utile et que cette information devrait être publiée dans un additif au rapport du Secrétaire général.

Noting that documents should be published in a timely fashion,
Rappelant que les documents doivent être publiés dans des délais raisonnables,

The objectives of public engagement should be published in advance, numerous public participation mechanisms should be implemented
Les objectifs pour l'engagement du public doivent être publiés à l'avance, des mécanismes multiples de participation du public doivent être mis en œuvre,

It also decided that an eleventh edition should be published in 1999, on the basis of its work in the biennium 1997-1998, but recommended that all provisions contained therein should
Il a également décidé qu'une onzième édition révisée devrait être publiée en 1999 sur la base des travaux qu'il aura menés en 1997-1998,

It was agreed that in future the Conservation Measures in Force should be published in a separate document which could be revised as necessary without reprinting the Basic Documents volume.
I1 a 6t6 convenu qur5 lravenir, les Mesures de conservation en vigueur devraient Gtre publi6es dans un document s6par6 qui pourrait 6tre r6vis6 quand cela serait n6cessaire, sans pour autant r6imprimer la tome des Documents de base.