SINCE THE INTRODUCTION OF THE DRAFT in French translation

• depuis la présentation du projet
• depuis l'introduction du projet

Examples of using Since the introduction of the draft in English and their translations into French

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors of draft resolution A/51/L.40:
Je voudrais annoncer que, depuis l' introduction du projet de résolution, les pays suivants se sont portés coauteurs du projet de résolution A/51/L.40:

Since the introduction of the draft resolution, Angola has become a sponsor.
Depuis la présentation du projet de résolution, l'Angola s'en est porté coauteur.

Since the introduction of the draft resolution, Pakistan
Depuis la présentation du projet de résolution, le Pakistan

Mr. Ruidiaz(Chile) said that since the introduction of the draft resolution, Turkmenistan had joined the sponsors.
Ruidiaz(Chili) dit que depuis la présentation du projet de résolution le Turkménistan s'est porté coauteur.

Since the introduction of the draft resolution, Brazil
Depuis la présentation du projet de résolution, le Brésil

She noted that since the introduction of the draft resolution Israel,
L'oratrice indique que depuis la présentation du projet, Israël, Malte,

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Italy has become a sponsor.
J'informe l'Assemblée que depuis la présentation du projet de résolution, l'Italie, s'en est portée coauteur.

I should like to announce that since the introduction of the draft resolution, Ethiopia has become a sponsor.
J'informe les Membres que depuis sa présentation, l'Éthiopie s'est portée coauteur du projet de résolution.

I should like to announce that since the introduction of the draft resolution Burkina Faso has joined the list of co-sponsors.
Je voudrais annoncer que depuis la présentation du projet de résolution, le Burkina Faso s'est joint à la liste des coauteurs.

Mr. Schroeer(Germany) said that since the introduction of the draft resolution, India
Schroeer(Allemagne) dit que, depuis la présentation du projet de résolution, l'Inde

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Chile has joined the list of sponsors.
Je tiens à signaler que depuis la présentation du projet de résolution, le Chili s'est joint à la liste des auteurs.

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Chile has become a sponsor of the draft..
Je voudrais annoncer que depuis la présentation du projet de résolution, le Chili s'en est porté coauteur.

I should like to announce that, since the introduction of the draft, Suriname has become a sponsor of the draft resolution.
Je voudrais annoncer que depuis la présentation du projet de résolution, le Suriname s'en est porté coauteur.

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Bolivia
J'informe l'Assemblée que depuis la présentation du projet de résolution, la Bolivie

I should like to announce that since the introduction of the draft resolution, Singapore has become a sponsor of draft resolution A/52/L.30.
J'annonce que depuis la présentation de ce projet de résolution, Singapour s'est portée coauteur du projet de résolution A/52/L.30.

I should like to announce that since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors:
Je voudrais indiquer que depuis la présentation du projet de résolution, les pays suivants s'en sont portés coauteurs:

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Georgia
J'informe les membres que depuis la présentation du projet de résolution, la Géorgie

Since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors:
Depuis la présentation du projet de résolution, les pays suivants s'en sont portés coauteurs:

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors:
J'informe l'Assemblée que depuis la présentation du projet de résolution, les pays suivants s'en sont portés coauteurs:

I should like to announce that since the introduction of the draft resolution, the Former Yugoslav Republic of Macedonia has become a sponsor.
Je souhaite indiquer que, depuis la présentation de ce projet de résolution, l'ex-République yougoslave de Macédoine s'en est portée coauteur.