Examples of using
Single reference
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Secretariat proposed that a single reference should be used for all birds,
Le Secrétariat propose de n'utiliser qu'une seule référence pour tous les oiseaux, à l'exception des albatros
While Agenda 21 had not included a single reference to tourism, the Johannesburg Plan of Implementation
Bien qu'Action 21 ne comporte pas une seule référence au tourisme, le Plan de mise en œuvre de Johannesburg
this initiative would establish a single reference for the names of geographical locations that could be used to enable collaboration.
il est essentiel d'utiliser un vocabulaire commun, et cette initiative permettrait de disposer d'une référence unique pour les noms de lieux.
Pliny the Elder mentions worship of"storied Ceto" at Joppa(now Jaffa), in a single reference, immediately after his mention of Andromeda.
Pline l'Ancien mentionne un culte de la« légendaire Céto» à Joppé- l'actuelle Jaffa- dans une seule référence, indiquant qu'on y trouve les restes des chaînes d'Andromède.
Even the highly controversial Arab Satellite Broadcasting Charter that was approved by Arab Ministers of Information at a meeting of the Arab League does not include a single reference to cultural or media diversity.
Même la très controversée Charte arabe de radiodiffusion par satellite qui a été approuvée par les ministres arabes de l'information lors d'une réunion de la Ligue arabe ne comprend pas une seule référence à la diversité culturelle ou des médias.
literature in Spanish published between 1979 and 1991 and did not find a single reference to Equatoguinean writers.
n'a pas trouvé la moindre référence à des écrivains équatoguinéens dans les 30 anthologies de littérature hispanique publiées entre 1979 et 1991.
The BSF therefore proposed a single reference framework bringing together all the players in the distribution of financial products
Ainsi, le Bureau proposait un cadre de référence unique rassemblant sous sa gouverne tous les intervenants du milieu de la distribution de produits
the Bosnia and Herzegovina Parliament adopted a temporary law on a single reference number for children born in Bosnia
le Parlement de Bosnie-Herzégovine a adopté une loi temporaire sur un numéro de référence unique pour les enfants nés en Bosnie-Herzégovine,
The APRM representative further mentioned that the resulting national plan of action would ideally provide an occasion to create a single reference document on growth
Il a ajouté que le plan national d'action qui résulterait devait dans l'idéal amener à élaborer un document de référence unique sur les stratégies de croissance et de réduction de
The Purpose of This Document This document is intended to serve as a single reference source for information about the data quality
Objectif du présent document Le présent document vise à servir de référence unique en matière de qualité des données
The taking into account of a single reference date for positioning young people“where they really belong” on waiting lists,
La prise en compte d'une date de référence unique pour le positionnement des jeunes« à leur juste place» sur les listes d'attente,
Nutrition adopted by that Committee was designed to be a single reference document for policy recommendations,
la nutrition adopté par ce Comité est conçu comme document unique de référence pour les recommandations de politique
The purpose of the MGDS is to serve as a single reference document for policy makers in Government,
La Stratégie de croissance et de développement a pour objectif de servir de document de référence unique pour les responsables du secteur public,
In this respect, and while waiting for the preparation of a single reference document concerning all involved,
A cet égard et en attendant l'élaboration d'un document de référence unique pour l'ensemble des intervenants,
The operator shall ensure that any depth in a well is measured from a single reference point, which is either the kelly bushing or the rotary table
L'exploitant veille à ce que toute mesure de la profondeur d'un puits soit prise à partir d'un point de référence unique, qui est soit la table de rotation,
by providing a single reference point for the national level.
en servant de point de référence unique au niveau national.
cans, and packages coming from a high bay warehouse in which single reference pallets are stored.
de paquets provenant d'entrepôts de grande hauteur dans lesquels au moins une palette de chaque référence est stockée.
in its permit regime, so preferred to adopt a single reference, unless there were good reasons to deviate and use another in particular cases.
préfère adopter une seule référence, à moins qu'il n'y ait de bonnes raisons d'en utiliser une autre dans des cas particuliers.
In 2007, the five EPE signatory banks decided to further develop the concept of EPE by preparing a single reference document of EU environmental legislation,
En 2007, les cinq banques cosignataires des PEE ont décidé d'en étoffer encore le concept en rédigeant un document de référence unique regroupant, dans le domaine de l'environnement,
a topographic survey to create a single reference system, a laser scanning survey to define the volumes of indoor
pour donner un système unique de référence; relevé scanner laser, pour définir les volumes des structures internes
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文