SITE'S CONTENT in French translation

• contenu du site

Examples of using Site's content in English and their translations into French

Our site uses computer applications created by third parties, that allow the web surfer to share our site's content with other persons
Notre site utilise des applications informatiques créées par des tiers qui permettent à l'internaute de partager le contenu de notre site avec d'autres personnes ou fournir à ces

Any use of this site's content, beyond its downloading and/or temporary storage for viewing on a personal computer, is expressly prohibited
Toute utilisation du contenu de ce site, au-delà de son simple téléchargement et/ou stockage temporaire à des fins d'affichage sur un ordinateur personnel,

index and rank a site's content.
d'indexer et de classer le contenu d'un site.

keeps you in control of your site's content.
vous permettra de contrôler le contenu de vos sites.

The Web Services Section of the Department continued to play a leading role in updating the site's content, with 5,678 pages uploaded in the first six months of 2009.
La Section des services Web du Département a continué de jouer un rôle de premier plan dans la mise à jour du contenu du site, avec 5 678 pages téléchargées au premier semestre de 2009.

sales report, your site's content map; think about all the information you have access to.
cartographie des contenus de votre site; songez à toutes les informations auxquelles vous avez accès.

we will promptly assist you keep your site's content fresh and relevant.
nous aider rapidement à garder le contenu de votre site pertinent.

The site's content is under a Creative Commons license(CC BY-SA 3.0)
Le contenu du site est sous licence Creative Commons(CC BY-SA 3.0),,

similar Site usage information in order to improve the Site's content and to better meet our customers' needs and preferences.
les renseignements similaires sur l'utilisation du site afin d'améliorer le contenu du site et de mieux répondre aux besoins et aux préférences de nos clients.

who can quickly write a site's content with only some essential information, will allow you
qui pourra écrire rapidement le contenu d'un site, en ayant seulement besoin de quelques informations essentielles,

distribution, transmission or modification of the Site's content, including, without limitation, collection or use of product descriptions or prices, use of data mining or similar tools or framing of any Site content is subject to MissFresh's prior written consent.
transmission ou modification du contenu du site, y compris mais sans se limiter à la collecte ou l'utilisation des descriptions de produits ou les prix, l'utilisation de données ou d'outils d'exploitation de données similaires ou la réutilisation de tout le contenu du site doit être effectué avec l'accord écrit préalable de MissFresh.

Structure of the site's contents.
Structure du contenu du site.

It is also forbidden to communicate to the public all or part of the site's contents in any form and for any public.
Est également interdite la communication au public de tout ou partie du contenu du site, sous quelque forme et à destination de quelque public que ce soit.

The following notice must appear on any authorised copy of all or part of the Site's contents.
La mention suivante doit notamment apparaître sur toute copie autorisée de tout ou partie du contenu du Site.

regarding the site's contents.
concernant le contenu du site.

The Region of Sardinia reserves the right to amend this site's contents and its legal notes at any time without prior notice.
La Région Sardaigne se réserve le droit d'apporter toute modification aux contenus du site et aux mentions légales à tout moment et sans aucun préavis.

This information is processed to compile aggregate statistical reports to assess the performance of our servers and optimise our site's contents, so that we can provide the best possible service to all our users.
Ces données seront traitées afin d'élaborer des rapports statistiques permettant d'évaluer la prestation de nos serveurs et d'optimiser le contenu du site pour offrir le meilleur service possible à tous nos utilisateurs.

access to this site from territories where this site's contents are illegal is prohibited.
l'accès au présent site à partir de territoires où le contenu du site est illégal est interdit.

We make no representation that the information contained on the site is appropriate or available for use in all countries, and access to information from places where the site's contents are illegal is prohibited.
Nous ne nous engageons d'aucune manière que ce soit sur la pertinence ou la disponibilité dans tous les pays des informations mentionnées sur le site et rappelons que l'accès aux dites informations est interdit dans les pays où le contenu du site est considéré comme illégal.

Whilst reasonable care has been taken to ensure that the Site's contents are accurate and up-to-date,
Même si des mesures raisonnables ont été prises pour s'assurer que le contenu du site est exact