SIZE CLASSES in French translation

• classes de taille
• catégories de taille
• catégories dimensionnelles
• classes de tailles
• classes granulométriques

Examples of using Size classes in English and their translations into French

Particulate matter refers to three size classes: PM2.5(diameter<
Les particules se répartissent en trois classes granulométriques: PM2,5(diamètre<

These size classes correspond to those used in the OECD TEC database, but different categories will
Ces classes de taille correspondent à celles qui sont utilisées dans la base de données TEC de l'OCDE,

the case now and then- one could ask whether it wouldn't be better to concentrate on the question for which size classes, enumeration of all the units is absolutely necessary.
on est fondé à se demander s'il ne vaudrait pas mieux se préoccuper de la question des catégories dimensionnelles pour lesquelles l'inclusion de toutes les unités est absolument nécessaire.

With these adjustments in place, we can then decompose total manufacturing labour productivity into its various components based on the different industry and producer size classes for country as follows.
Après avoir procédé à ces ajustements, nous sommes en mesure de décomposer la productivité du travail de l'ensemble du secteur de la fabrication en ses diverses composantes, en fonction des différentes catégories d'industries et catégories de taille des producteurs pour le pays k de la façon suivante.

However, the distribution of size classes of periphyton and microbenthos on navigation buoys was not a sufficiently sensitive indicator to differentiate the water masses
Par contre, la distribution des classes de tailles du périphyton et du microbenthos sur les bouées de navigation ne représentait pas un indicateur suffisamment sensible pour différencier les masses d'eau

A child restraint fixture" means a fixture according to one out of the eight ISOFIX size classes defined in paragraph 4. of Annex 17- Appendix 2 of Regulation No. 16 and particularly… positions.
Par"système d'installation de retenue pour enfants", un gabarit correspondant à une des 8 classes de taille ISOFIX définies au paragraphe 4 de l'annexe 17- appendice 2 du Règlement no 16… positions ISOFIX du véhicule.

The distribution of size classes, analysis presented in WG-FSA-97/45,
La distribution des classes de tailles, dont l'analyse est présentée dans WG-FSA-97/45,

are used in Regulation No. 16, to check what are the ISOFIX child restraint systems size classes which can be accommodated on the vehicle ISOFIX positions.
sont utilisés dans le Règlement 16, pour vérifier quelles sont les classes de taille de dispositif de retenue pour enfants ISOFIX qui peuvent être adaptées sur les positions ISOFIX du véhicule.

WG-EMM noted that an additional part to the decision rule could be developed regarding finding a catch that would achieve a target level of escapement of the size classes of toothfish that are important prey.
Le WG-EMM note qu'il serait possible d'ajouter à la règle de décision un volet supplémentaire destiné à trouver le niveau de capture correspondant à un niveau visé d'évitement des classes de taille de légine qui représentent des proies importantes.

commercial trawl samples showed a shift to larger size classes in the commercial trawl by 3 mm on average.
des échantillons des chaluts commerciaux indique un changement dans ces derniers vers des classes de tailles plus grandes, de 3 mm en moyenne.

there is considerable heterogeneity across enterprise size classes.
il y a une grande hétérogénéité entre les classes de taille d'entreprise.

geographical regions, sectors and enterprise size classes in both developed and developing economies.
les secteurs et les classes de taille d'entreprise, dans les économies développées comme dans les économies en développement.

of standard gross margin by size classes of standard gross margins.
de la marge brute standard par catégorie dimensionnelle de marge brute standard.

The size classes referred to in the price list are based upon DIN paper size standards
Les catégories de dimensions indiquées dans le tarif se basent sur les formats de papier standard(DIN), plus 5 mm

information on the organic fraction of different aerosol types and size classes.
d'informations sur la fraction organique de différents types d'aérosols et de classes granulométriques.

of trees in different size classes.
d'arbres de différentes classes de diamètre.

by at least two size classes, and total catches together with some description of growth and mortality to estimate population sizes and fishing mortalities by size class.
par au moins deux classes de taille, et des captures totales, conjointement avec une description de la croissance et de la mortalité, pour évaluer la taille des populations et la mortalité par pêche par classe de taille.

this method assumes the same ratio of hours worked to employment in different size classes, which may or may not be accurate,
le rapport entre les heures travaillées et l'emploi est le même dans différentes catégories de taille, ce qui n'est pas nécessairement exact,

Smaller size classes of krill were present to the east of the Antarctic Peninsula(Subarea 48.2)(WG-EMM-00/6)
Des classes de tailles plus petites de krill étaient présentes à l'est de cette péninsule(sous-zone 48.2)(WG-EMM-00/6)

have dragged down average figures for all size classes due to the large number of micro firms in OECD economies.
fait baisser les chiffres moyens pour toutes les classes de taille en raison du nombre élevé de microentreprises dans les économies de l'OCDE.