SMALL CONTAINER in French translation

then transfer to a small container and add salt(1/4 tsp)

puis transférer dans un petit récipient et ajouter du sel(1/4 c)

Small container means a container which has either any overall outer dimension(length,

Petit conteneur", un conteneur dont les dimensions extérieures hors tout(longueur, largeur

Too many plants in a small container will have your Wave Petunias

S'il y a trop de plantes dans un petit contenant, vos Pétunias Wave

Place ladyfingers in the bottom of a square baking dish or small container(around 23cm) and then spoon half of the mascarpone-sabayon filling over it in a smooth layer.

Placez les biscuits au fond d'un plat carré ou d'un petit récipient(environ 23 cm) puis, à la cuillère, déposez la moitié de la garniture mascarpone-sabayon par-dessus, en une couche lisse.

or a large or small container, or when loading a road-vehicle onto a wagon complies with the special requirements concerning loading and handling;

un grand conteneur ou un petit conteneur, ou lorsqu'il charge un véhicule routier sur un wagon, observer les prescriptions particulières relatives au chargement et à la manutention.

Even better, keep a small container of your milk, non-dairy alternative,

Mieux encore, conserver au réfrigérateur à votre travail un petit contenant de lait, ou un substitut laitier

or a large or small container, comply with the special requirements concerning loading and handling;

un grand conteneur ou un petit conteneur, observer les prescriptions particulières relatives au chargement et à la manutention;

in the lowest point of the hose and to put a small container below it. See picture, point B.

au point le plus bas du tuyau et de mettre un petit récipient au-dessous. Voir la figure, point B.

large container or small container for carriage in bulk;

dans un grand conteneur ou petit conteneur pour transport de vrac;

After selecting the fruit in the vineyard, the boxes were emptied by hand into a destemmer, in order to ferment our 2500 kg of Syrah grapes in a small container.

Une fois notre tri effectué à la vigne, nous avons vidé les caissettes à la main dans un errafloir pour fermenter nos 2500 kg de syrah dans un petit contenant.

Amending 5.3.1.7.3 on small containers and bringing RID into line with ADR would enable the definition of"danger marking" to cover small container labelling.

Une modification du 5.3.1.7.3 relatif aux petits conteneurs, ainsi qu'un alignement du RID sur l'ADR, permettrait d'inclure l'étiquetage des petits conteneurs dans la définition de"signalisation de danger.

All small container format sales(5 kilograms

Toutes les ventes de petits contenants(5 kilogrammes

You can select betweeen the version with 1 big(H 43 x W 45 cm) and 1 small container(H 28 x W 45 cm)- the placement can be mirrored-

Vous pouvez choisir la version avec 1 grand(H 43 x L 45 cm) et un petit container(H 28 x L 45 cm)- l'arrangement se reflète également disponible-

product inserts where a large volume of information needs to be presented in a document that is folded to fit into a small container.

plus d'informations doivent figurer alors qu'elles doivent être pliées au maximum afin de pouvoir être insérées dans un emballage le plus petit possible.

The representative of the Netherlands said he regretted this decision because the definition of small container provided for a lower limit of 1 m3

Le représentant des Pays-Bas a regretté cette décision car la définition de petit conteneur prévoit une limite inférieure de 1 m3

you can use a small container in the vacuum chamber, or you can use Vac-Norm containers with a lid

on peut utiliser un petit récipient que l'on place à l'intérieur de la chambre de la machine sous-vide,

or a large or small container or when loading a bulk-container,

un grand conteneur ou un petit conteneur, ou lorsqu'il charge un conteneur pour vrac,

Detachable handle cover- for mini-vase or small container(including e)

Couvercle de poignée détachable- pour mini-vase ou petit conteneur(y compris e)

from a vehicle, large container or small container for carriage in bulk

d'un grand conteneur ou d'un petit conteneur pour le transport en vrac

At the places where the definitions of"Open container","Closed container","Large container","Sheeted container" and"Small container" currently appear, add a reference

Aux endroits où les définitions de"Conteneur bâché","Conteneur fermé","Conteneur ouvert","Grand conteneur" et"Petit conteneur" apparaissent dans le texte existant,