SMALL STREAM in French translation

Name dunavac originates from the small stream on which the settlement was built, less than 1

Le nom de Dunavac provient d'un petit ruisseau au bord duquel la localité a été construite,

The lake replaced a small stream of the same name which was probably named after Queen Elizabeth I,

Le lac remplaçait un petit cours d'eau du même nom, Virginia Water, nom lui-même inspiré

In a wooded environment where a small stream flows, this charming house will delight your whole group with its wellness area,

Dans un environnement boisé où coule un petit ruisseau, cette charmante maison ravira vos hôtes avec son espace détente, composé d'un sauna

This small stream flows from the southern slopes of Mount Cargill,

Ce petit torrent s'écoule des pentes sud du mont Cargill,

A small stream, pools and ponds of varying sizes,

Un petit ruisseau, des bassins et des mares de diverses grandeurs,

offers a beautiful site crossed by a small stream.

bénéficie d'un site de toute beauté, traversé par un petit cours d'eau.

Imagine: a rock wall, a small stream of water for supplying the villages below,

Imaginez-vous: une paroi rocheuse, un petit ruisseau servant à acheminer les villages en contrebas en eau,

behind the Rengogawa, a small stream whose steep banks would slow down the cavalry charges for which the Takeda clan was known.

devant le Rengogawa, une petite rivière dont les berges raides ralentiraient les charges de cavalerie qui faisaient la célébrité du clan Takeda.

On the southern edge of the Gol Mountains, about 70 km north of our Olduvai Camp, a small stream has carved,

Sur le versant Sud des Gol Mountains(à 70 km du camp d'Olduvai), un petit cours d'eau à découpé(comme au laser)

ancient oak trees and a small stream("escorrentía": place that collects rainwater), which gives it its name.

Ha avec des vergers, des prairies, des chênes centenaires et un petit ruisseau, qui lui donne son nom.

we found ourselves in a narrow gorge through which flowed a small stream whose banks were covered with a rich vegetation.

nous étions dans une étroite vallée, au fond de laquelle coulait une petite rivière, dont les bords étaient couverts d'une riche végétation.

and a wooden bridge spanning a small stream-- enough for a short stroll around the estate's ground.

privés- la plupart des pelouses agréables, des bosquets, et un pont de bois enjambant un petit ruisseau- assez pour une courte promenade autour de la terre de l'immobilier.

developed on the alluvial plain at the mouth of the small stream of Acebo and, also, the rugged quartzite rocks

développé sur la plaine alluviale à l'embouchure du petit ruisseau de Acebo et de même les pitons quartzite robustes

A Gaudre(from the Provençal Gaudre meaning"small stream") refers to a river often dry in summer and with low flow the rest of the year.

Un gaudre(du provençal gaudre:« petit ruisseau») désigne un cours d'eau souvent à sec en été et à faible débit le reste de l'année.

The Mielle, a small stream that rises in Agnos,

La Mielle, petit ruisseau qui arrose Agnos,

Here, the dampness is more noticeable because of the small stream and the wind of the coast less present,

Ici, l'humidité se fait plus sentir à cause du petit ruisseau et du vent de la côte moins présent,

it is bordered on the south by a small stream and, because it is enclosed within the walls

elle est bordée au sud par un petit cours d'eau, et, fermée dans les murs

surrounded by a large garden with flowers and trees crossed by a small stream, which you can enjoy after a day on the beach or just to spend some time relaxing

entour e d'un grand jardin fleuri et arbor travers par une petit ruisseau, dont vous profiterez apr s une journ e de plage ou simplement pour passer

disciple(religious student) A small stream.

↑ Un petit ruisseau.

whether it is on a boat, swimming at the beach, or bushwhacking through the woods to get to a small stream, relaxes me and takes me away from the hustle and bustle of reality and everyday life.

en faisant de la marche à travers une végétation très dense pour accéder à un petit ruisseau, me détend et me transporte loin du tourbillon du quotidien.