SOAP SOLUTION in French translation

• solution savonneuse
• solution de savon
• l'eau savonneuse

Examples of using Soap solution in English and their translations into French

Apply the soap solution around the connection, valve,
Appliquez la solution savonneuse autour des connexions,

Wipe the glass surface with a damp cloth or use a mild, non-abrasive soap solution.
Essuyer la surface du verre avec un chiffon humide ou utiliser une solution de savon doux, non abrasif.

Carefully apply the soap solution with a damp sponge
Appliquez l'eau savonneuse avec précaution sur la coiffe,

Apply the soap solution around the connection with a spray bottle, brush, or rag.
Appliquez la solution savonneuse autour des connexions à l'aide d'un vaporisateur, d'une brosse ou d'un chiffon.

if necessary, mild soap solution.
s'il y a lieu, avec une solution de savon doux.

Disposable liquid gas canister, soap solution and a cloth or brush to apply the solution..
Bouteille de gaz liquide jetable, solution savonneuse et chiffon ou brosse pour appliquer la solution..

Always have an old rag in your hand to remove the silicone from your finger before dipping it again in the soap solution.
Gardez-vous constamment un torchon à portée de la main pour essuyer le silicone accumulé sur votre doigt avant de le remettre dans l'eau savonneuse.

check all gas connections for leaks with soap solution, watching for bubbles on all gas connections.
gaz du radiateur et vérifier toutes les connexions de gaz pour possibilité de fuite avec une solution savonneuse.

After installation always check the tightness of the connections using a soap solution.
Après l'installation, vérifiez toujours si les raccordements sont bien serrés, à l'aide d'une solution savonneuse.

use a soap solution to carefully check all gas connections for leaks.
utilisez une solution savonneuse pour détecter des fuites sur tous les raccords de gaz.

Make soap solution of one part liquid detergent and one part water.
Préparez une solution savonneuse composée d'une partie de détergent liquide et d'une partie d'eau.

CLEANING: Use a soft cloth and mild soap solution such as liquid dish washing detergent.
NETTOYAGE: Utilisez un chiffon doux et une solution‘d'eau et de savon doux, par exemple du détergent à vaisselle.

The soap solution can be applied with a spray bottle,
La solution savonneuse doit être dilatée à l'aide d'un vaporisateur,

Check all gas connections with a soap solution to be sure they are tight and leak proof.
Vérifiez tous les branchements de gaz à l'aide d'une solution savonneuse pour vous assurer qu'ils sont serrés et étanches.

The soap solution can be applied with a spray bottle,
Appliquez la solution savonneuse au moyen d'un vaporisateur, d'une brosse

all connections are completed, check all connections and fittings for leaks with a soap solution.
vérifier la présence de fuites au niveau de tous les raccordements et connexions avec une solution savonneuse.

liquid cleaning agent or a soap solution.
avec un produit de nettoyage liquide et doux, ou une solution savonneuse.

test all joints with a soap solution.
vérifier tous les raccords avec une solution savonneuse.

only use water and soap solution as a lubricant.
seule l'eau et une solution savonneuse peuvent servir de lubrifiants.

hoses and gas connections for leaks with soap solution.
raccordements de gaz pour détecter d'éventuelles fuites avec une solution savonneuse.