SOLUTIONS CAN BE FOUND in French translation

• trouver des solutions
• il est possible de trouver des solutions
• solutions peuvent être trouvées
• il sera possible de trouver des solutions

Examples of using Solutions can be found in English and their translations into French

thereby broadening the scope of the dialogue so that viable solutions can be found for the functioning of the justice system at the local level.
système de justice pénale, élargissant ainsi le dialogue afin de trouver des solutions viables au fonctionnement de la justice au niveau local.

colors of gray and never having the purity of white or black, solutions can be found by the self-individual for not losing completely the taste of the proposals of the impetustoward-the-ego while wanting to progress in the direction of the coherent-impetus.
n'ayant jamais la pureté du blanc ou du noir, des solutions peuvent être trouvées par le moiindividu pour ne pas perdre complètement le goût des propositions de l'élan-vers-l'ego tout en voulant progresser dans le sens de l'élan-cohérent.

this issue should be given serious consideration so that appropriate solutions can be found.
travaux des organes directeurs, cette question devrait être examinée soigneusement afin de trouver des solutions adaptées.

Our solutions can be found in iconic buildings including the Shard(UK),
Nos solutions se trouvent dans des bâtiments iconiques, tels le Shard(UK),

of visit materials and support the museum, but other solutions can be found if the group is not able to cover the visit donation.
mais d'autres solutions peuvent être trouvées si le groupe n'est pas en mesure d'assumer le don de visite.

to make men understand that they are as much to blame for HIV/AIDS as women, so that solutions can be found, and to raise the media's ethical awareness so they will stop disseminating gender stereotypes.
faire comprendre aux hommes que la responsabilité du VIH/sida leur incombe autant qu'aux femmes afin d'y trouver des solutions et responsabiliser les médias par rapport à l'éthique pour qu'ils cessent de diffuser les stéréotypes sexistes.

areas where WTO solutions can be found;(ii) areas where WTO solutions may be available,
qui les segmente en(i) domaines dans lesquels il est possible de trouver des solutions OMC; ii domaines dans lesquels il peut y avoir des solutions OMC,

whenever there is goodwill on the part of the conflicting sides, solutions can be found even to issues for which resort to force seemed to be the only solution..
les parties en conflit font preuve de bonne volonté, de trouver des solutions même à des questions qui semblaient ne devoir se régler que par le recours à la force.

is a historic event which proves that whenever there is goodwill on the part of the conflicting sides, solutions can be found even to issues for which resort to force seemed to be the only solution..
démontre qu'il est possible, dès lors que les parties en conflit font preuve de bonne volonté, de trouver des solutions même à des questions qui semblaient ne devoir se régler que par le recours à la force.

Solutions could be found only through joint efforts.
On ne trouvera de solutions que grâce à des efforts conjoints.

Solutions could be found to any difficulties that arose.
Des solutions pourraient être trouvées à toute difficulté se présentant.

It is best if a solution can be found using common sense.
Si le bon sens permet de trouver la solution, c'est tant mieux.

The solution can be found only on the island.
La solution ne peut se trouver que dans l'île.

She hoped that solutions could be found through dialogue and cooperation.
Elle espère que des solutions pourront être trouvées grâce au dialogue et à la coopération.

AEWA was following developments closely and hoped a solution could be found.
L'AEWA suivait de près les développements et espérait qu'une solution pourrait être trouvée.

The involvement of parents in cases meant that discussions could take place with the family of the victim of the offence, and amicable solutions could be found.
L'implication des parents dans les procès signifie qu'il est possible de discuter avec la famille de la victime du délit et de trouver des solutions amiables.

As noted by Raworth, certain solutions could be found by designing incentives for appropriate behaviour.
Comme l'a noté Raworth, certaines solutions pourraient être trouvées par des incitants aux comportements appropriés.

Often, a solution can be found once the author of the reservations provides explanations and clarifications.
Souvent une solution peut être trouvée suite aux explications et éclaircissements fournis par l'auteur de la réserve.

Complaints must be voiced before the first day of the show, so that a solution can be found as quickly as possible.
Les réclamations doivent être signalées avant l'ouverture du premier jour du salon, afin qu'une solution puisse être trouvée le plus rapidement possible.

The parties to the conflict must be brought to realize that a solution can be found only through peaceful means.
Les parties au conflit doivent être incitées à se rendre compte qu'une solution ne pourra être trouvée que par des moyens pacifiques.