Examples of using Some selected in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
made available to MOOV member companies and some selected service providers,
mises à disposition des entreprises associées à MOOV et certains prestataires de services,consequently rehabilitating them with reliance on public efforts were implemented with success in some selected districts in cooperation with international organizations.
en conséquence, de se réinsérer dans la société, ont été menées avec succès dans certains districts, avec le soutien du secteur public, en coopération avec des organismes internationaux.States may consider adopting custodial sanctions for some selected criminal offences,
Les États peuvent envisager d'adopter des peines privatives de liberté pour certaines infractions pénales,The TIRExB however has been of the view that the special measures taken by the SCC in this regard relating to Customs transit of some selected cargoes to a few destinations outside the territory of the Russian Federation were not in line with the provisions
La Commission avait néanmoins jugé que les mesures spéciales prises par le Comité à ce sujet, qui s'appliquaient au transit douanier de certaines marchandises particulières vers un petit nombre de destinations situées en dehors du territoire de la Fédération de Russie,this JIU evaluation focuses on some selected issues which, in the Inspectors' view, appear noteworthy.
la présente évaluation du CCI se concentre sur certaines questions qui, de l'avis des inspecteurs, semblent dignes d'intérêt.Improved trade and transport facilitation in some selected landlocked and transit developing countries in Latin America,
Meilleure facilitation du commerce et des transports dans certains pays en développement de transit sans littoral d'Amérique latine,EPI should also use a campaign strategy to break the chain of transmission of the disease by mass immunizations performed simultaneously in all or some selected areas of the country during the same period.
le PEV doit également faire usage de la stratégie des campagnes avec des équipes mobiles afin d'interrompre la chaîne de transmission des maladies par des vaccinations de masse exécutées simultanément to upgrade the professional skills of human resources in some selected and specific fields
de revaloriser les capacités professionnelles des ressources humaines dans certains domaines bien précis,the partners in transition(through cooperation among OECD, EUROSTAT and Italy); and some selected developing countries(through UNIDO AND UNSTAT) Canada.
EUROSTAT et l'Italie); et certains pays en développement par l'entremise de la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU, de l'ONUDI et du Canada.Some select models come with a biometric fingerprint scanner located to the left of the digital keypad.
Certains modèles sont dotés d'un scanner à empreinte digitale, qui se trouve à gauche du clavier numérique.Some select Philips displays may not Power
Certains écrans Philips ne peuvent pas alimenterSome select FX(MXN, PHP,
Certaines devises(MXN, PHP,including studies prepared by the Secretariat on some select topics.
notamment les études effectués par son secrétariat sur certains sujets.get $750 off some select 2018 Toyota RAV4 models.
obtenez 750$ de rabais sur certains modèles Toyota RAV4 2018.get $1000 off some select 2018 Toyota RAV4 models.
obtenez 1000$ de rabais sur certains modèles Toyota RAV4 2018.get $1,500 off some select 2018 Toyota RAV4 models.
obtenez 1500$ de rabais sur certains modèles Toyota RAV4 2018.Take advantage of our promotions in February at Spinelli Toyota Lachine on some select 2017 Toyota Sienna models.
Profitez des promotions en mars chez Spinelli Toyota Lachine sur certains modèles Toyota Sienna 2017.get $1000 off some select 2017 Toyota Sienna models.
obtenez 1000$ de rabais sur certains modèles Toyota Sienna 2017.However, some select their machines accordingly,
Certaines choisissent toutefois leurs équipements en conséquence,including some select areas within the financials
y compris certains secteurs au sein de la finance
