Examples of using Something fun in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
And let's do something fun!
On va faire un truc amusant.I'm sure we can figure out something fun to do with each other.
Je suis sûr qu'on peut trouver un truc amusant à faire ensemble.It's just something fun to have a good time.
C'est juste un truc marrant pour s'amuser.You want to go out and do something fun after this thing?
Tu veux sortir et faire un truc sympa après ça?Let's do something fun.
Si on faisait un truc sympa?What if something fun opens up here next,
Et si un truc sympa ouvrait ensuite,At least now I have something fun to do tonight.
Au moins j'ai un truc sympa à faire ce soir.I just wanted to do something fun with you.
Je voulais juste faire un truc sympa avec toi.Let's do something fun today.
Faisons un truc fun aujourd'hui.You want something fun to do in the next two days?
Tu veux faire un truc marrant dans les deux jours qui viennent?We should do something fun after.
On devrait faire un truc marrant après.Find something fun for date night.
Trouve un truc cool pour I Want Something Fun.
Je veux un truc sympa!We want to get Charlie something fun to look at, you know?
On veut que Charlie puisse regarder quelque chose d'amusant, tu vois?Just a little something fun and flirty.
Juste un petit truc sympa et sexy.I want to do something fun later.
Je veux faire un truc marrant plus tard.Something fun and sneaky and sexy.
Quelque chose d'amusant, et de sournois et de sexy.And every cruise happened something fun, aparts of ontroerends.
Et chaque croisière qui se est passé quelque chose d'amusant, aparts de ontroerends.I want to do something fun.
Je veux faire un truc marrant.For now I just want something fun.
Pour l'instant j'veux juste un truc cool.
