SONOROUS in French translation

• sonore
• sonorous
• sonores

Examples of using Sonorous in English and their translations into French

Those who are looking for a rounder sound will have to pair the Final Sonorous II with an amplifier which has the ability to reach very low frequencies
Les amateurs d'une écoute ronde n'y trouveront leur compte qu'en associant le Final Sonorous II à un ampli très généreux dans le grave,

be it text, sonorous or visual, or all three, like exorcism
textuel, sonore, visuel, ou les trois à la fois,

Since they cannot be associated with any one culture in particular, those sonorous stones suppress the barrier which might for instance deter anyone not used to playing music from playing them, and so the public is invited to play of it.
N'étant pas assimilable à une culture particulière, ces pierres sonores suppriment la barrière qui peut par exemple rebuter un non-musicien à tenter d'en jouer, et le public présent y est justement invité.

The Final Audio Sonorous VIII headphones are a closed over-ear model whose earpieces are fitted with wide 2″ dynamic transducers with a balanced frame,
Le casque audio Final Audio Sonorous VIII est un modèle hi-fi fermé circumaural, avec larges transducteurs dynamiques de 50 mm à armatures équilibrées,

Far from the tumult of sonorous years of embers,
Loin du tumulte sonore des années de braise,

The Final Audio Sonorous X hi-fi headphones are a closed over-ear model with two 2″ titanium cone dynamic transducers, using BAM(Balanced Air Movement) technology.
Le casque hi-fi Final Audio Sonorous X est un modèle circumaural de type fermé intégrant deux transducteurs dynamiques de 50 mm à membrane en titane bénéficiant de la technologie propriétaire BAM Balanced Air Movement.

electrostatic energy influence sonorous and light textures: If one person touches totally the skin of the other, it generates sonorities with high pitch.
d'énergie électrostatique influent sur les textures sonores et lumineuses: Toucher complètement la peau de l'autre provoque des sonorités à tonalités hautes.

they should break the march so as no to destroy the bridge's stability with their sonorous rhythm.
modifier son pas pour ne pas détruire avec son rythme sonore la stabilité de ce pont.

All components of the Sticknwizz Site, visual or sonorous, including the underlying technology,
Tous les éléments du Site Sticknwizz, qu'ils soient visuels ou sonores, y compris la technologie sous-jacente,

Quality comes at a necessary cost, Sonorous is no exception, with our original
La qualité d'un coût nécessaire, Sonorous ne fait pas exception,

a simple physical and sonorous demonstration.
simple manifestation corporelle et sonore.

The TV furniture series sonorous mood, sonorous element, sonorous Studio and sonorous light Board are already assembled
L'ambiance Sonorous de meubles série TV, élément Sonorous, Studio Sonorous et lumière Sonorous Conseil sont déjà assemblés et seront livrées dans

From their sonorous research, combined with their mastery of classical instruments, electronic music is unclassifiable,
De leurs recherches sonores, mêlées à leur maîtrise des instruments classiques naît une musique électronique inclassable,

air in which every element of the stage décor becomes sonorous.
l'air, et où chaque élément du décor devient sonore.

Our sonorous TV furniture price guarantee is valid up to 14 days after receipt of your TV cabinet,
Notre garantie de prix de meubles TV sonorous est valable jusqu'à 14 jours après réception de votre coffret de TV,

Its musical illustration, instead of punctuating the image with sonorous conclusions, underlines the constant movement of things,
Son illustration musicale, au lieu de ponctuer l'image par des conclusions sonores, ne fait que souligner le mouvement constant des choses,

an impalpable element that we want to make visible, sonorous and tangible.
élément impalpable que l'on souhaite rendre visible, sonore et tangible.

a desert of shepherds and places with sonorous names, palm trees
des lieux aux noms sonores, des palmiers et des tours,

tangible and sonorous.
tangible et sonore.

while the"Concerts de midi" offer midday breaks with the most diverse sonorous colours.
les« Concerts de midi» offrent des pauses de midi aux couleurs sonores les plus diversifiées.