SONOROUS in Polish translation

• dźwięczny
• donośny
• dźwięczne
• dźwięcznym

Examples of using Sonorous in English and their translations into Polish

is most interested in sonorous rattles, an eight-month-old bright inflatable ball,
jest najbardziej zainteresowane dźwięcznymi grzechotkami, ośmiomiesięczną, jasną nadmuchiwaną piłką,

its melodies can be tender or sonorous.
jego melodie mogą być łagodne lub donośne.

dense and sonorous.
gęsta i dźwięczna.

Sonorous roar of the engine,
Sonorous ryk silnika,

Multidirectional sonorous penetrations manifest themselves in his unique predilection for percussion Scottish Chronicles,
Wielokierunkowe, sonorystyczne penetracje przejawiają się w specjalnym upodobaniu do perkusji Kroniki szkockie,

is unprecedented rich orchestral palette as though cast from sonorous bronze,- and all it is penetrated by temperament
unheardly bogata orkestrovaya paleta, jak otlitaya od zvonkoi braza,- i wszystko ze przez pronizano krew

It is important to remember that many of them had sonorous titles, but not ground possession,
To jest fisza zapamietac iz duzo ich miala canorous tytulowe listki,

In third place, James May, for this fantastic, sonorous approach when presented with two girls during our Alfa Romeo trip through Warwickshire.
Na trzecim miejscu James May Za ten fantastyczny sposób zagadania do dwóch dziewczyn kiedy ciągnęliśmy Alfa Romeo do warsztatu.

pick up a short, sonorous name, consisting of vowels
podniósł krótkie, sonorujące nazwisko składające się z samogłosek

evocative of the facial acrobatics the septum must per form to reach the sonorous heights of/ɛ/ or/ɔ̃/.
przywodząc na myśl gimnastykę twarzy, w której prze groda musi sięgnąć dźwiękowych wyżyn głosek/ɛ/ czy/ɔ̃/.

In his works, Bosetti explore the musicality of spoken language and sonorous aspects of verbal communication,
W swoich pracach odnosi się głównie do kwestii muzykalności języka mówionego oraz dźwiękowych aspektów komunikacji werbalnej,

program of the socialist revolution and is not niggardly with sonorous phrases.
gotów jest werbalnie przyjąć program socjalistycznej rewolucji i nie skąpić gromkich frazesów.

On the contrary- the amplifier seems to be playing in an extremely sonorous way, as if the harmonics were in line with the basic sound,
Wręcz przeciwnie- wzmacniacz wydaje się grać w niezwykle dźwięczny sposób, jakby harmoniczne były w zgodzie z dźwiękiem podstawowym,

melodious and sonorous, how as a girl's song,
melodyjny i dźwięczny, jak w piosence dziewczyny,

often even with a guide, whose sonorous voice deprived the Dragon's Den of all its mysterious charm.
często nawet z przewodnikiem, którego donośny głos odbierał Smoczej Jamie cały urok tajemniczości.

The treble transitions to a similarly tasteful midrange, sonorous and deep, and this in a fleshy and full bass about
Zakres wysokotonowy przechodzi w równie wysmakowany zakres średniotonowy, dźwięczny i głęboki, a ten w mięsisty

in the village which is in 5 km from here which carried at that time the sonorous name Stone Shlyakhetsky,
nie tu, a w wieś, znajduję się do 5 km stąd, który noszę wtenczas donośny nazwa kamień ШляxeTckий,

But opinions about what name can be considered sonorous, diverge.
Ale opinie o tym, jakie imię można nazwać dźwięcznym, rozchodzą się.

they are beautifully contrasted with a sonorous acoustic guitar.
pięknie skontrastowano z tym dźwięczne brzmienie gitary akustycznej.

reproducing expressive piano sounds with rich tone, sonorous lows, sparkling highs
reprodukcji ekspresyjny fortepian brzmi z bogate brzmienie, dźwięczny upadki, wzloty musujące