Examples of using Sonorous in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
earth harps, sonorous buildings, allegorical cars,
Every year is more and more beautiful, and this year the visual spectacle is a sonorous too.
Cada año se superan, y esta Navidad además de un espectáculo visual también será sonoro porque el alumbrado irá acompañado de música.The frightening one of moles emits sonorous waves every 50 seconds that penetrate in the land concerning the nervous system of the animal,
El ahuyentador de topos emite ondas sonoras cada 50 segundos que penetran en la tierra afectando al sistema nervioso del animal,for this fantastic, sonorous approach when presented with two girls during our Alfa Romeo trip through Warwickshire.
por su fantástica y sonora aproximación cuando se presentó a dos chicas durante nuestra excursión Alfa Romeo en Warwickshire.evoking sonorous universes, leading an experience without getting in the chair.
que evoca universos sonoros, que guía una experiencia sin querer dar lecciones.lately he has focused his interests on sonorous poetry and live recital.
últimamente se ha centrado en el trabajo poético sonoro y en el recital en directo.Sonorous and audiovisual experimental piece where an algorithm generates mosaics in which colours match the sound height.
Pieza de experimentación sonora y audiovisual donde un algoritmo genera mosaicos cuyos colores se corresponden con la altura del sonido.A sonorous mirror is a passive device created to reflect or to concentrate sonorous waves.
Un espejo sonoro es un dispositivo pasivo hecho para reflejar o concentrar ondas sonoras.architecture emerge as organizations of sonorous intervals or of metrical elements in time and space.
organizaciones de intervalos sonoros o de elementos métricos en el tiempo y el espacio.its melodies can be tender or sonorous.
las melodías pueden ser delicadas o sonoras.reflection and mirage, sonorous perspective and the reconfiguration of the process in the act of listening.
perspectiva sonora y la reconfiguración del proceso en el acto de la escucha.acquires in Custom 3 a renewed worth, also fairly related to the stream of sonorous events.
un valor renovado, siendo aplicada de la misma manera al torrente de eventos sonoros.there are multiple sonorous waves, which nobody manages to perceive.
existen múltiples ondas sonoras que nadie alcanza a percibir.The process is made by an interface which goes with the composer/performer in the process of sonorous exploration and in the generation of rules.
El proceso se realiza a través de una interfaz que acompaña al compositor/performer en el proceso de exploración sonora y generación de reglas.speeches far too sonorous not to evoke communication effects.
discursos demasiado sonoros como para no evocar efectos comunicativos.Do we need such high-sounding terms, such sonorous phrases, to say such simple things?
¿Acaso es preciso emplear términos tan pomposos, frases tan sonoras, para decir cosas tan sencillas?The process is made by an interface which goes with the composer/performer in the process of sonorous exploration and in the generation of rules.
El procés es realitza a través d'una interfície que acompanya al compositor/performer en el procés d'exploració sonora i de generació de regles.digital collections, sonorous and graphic trigger or public lighting are used.
colecciones digitales, disparadores sonoros y gráficos o alumbrado público de vigilancia.stage and sonorous works created for the occasion in order to re-interpret the book chapters.
escénicas y sonoras creadas para la ocasión reintrepretando capítulos del libro.with specialization in the reconstruction of sonorous contexts of audiovisual synchronism, futuristic and Dadá.
con especialización en la reconstrucción de contextos sonoros del sincronismo audiovisual futurista y dadaísta.
