SONY SOFTWARE in French translation

• logiciels sony
• logiciel sony

Examples of using Sony software in English and their translations into French

The SONY SOFTWARE is protected by copyright laws
Le LOGICIEL SONY est protégé par les lois

You may not copy, modify, reverse engineer, decompile or disassemble the SONY SOFTWARE in whole or in part.
Vous ne pouvez pas copier le LOGICIEL SONY, en tout ou en partie, ni le modifier, le soumettre à ingénierie inverse, le décompiler ou le désassembler.

By using the SONY SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this EULA.
En utilisant le LOGICIEL SONY, vous acceptez d'être lié par les dispositions du présent EULA.

SONY is unwilling to license the SONY SOFTWARE to you.
SONY ne vous concédera pas de licence pour le LOGICIEL SONY.

other rights in and to the SONY SOFTWARE are owned by SONY
autres droits liés au LOGICIEL SONY appartiennent à SONY

terms of this EULA, SONY is unwilling to license the SONY SOFTWARE to you.
SONY ne consent pas à vous concéder une licence pour le LOGICIEL SONY.

you are not authorized to use the SONY SOFTWARE.
vous n'êtes pas autorisé à utiliser le LOGICIEL SONY.

You agree to keep confidential information contained in SONY SOFTWARE which is not publicly known
Vous acceptez de tenir confidentielles les informations contenues dans le LOGICIEL SONY qui ne sont pas connues du public

If you use or transfer the SONY SOFTWARE in or to a country other than your country of residence,
Si vous utilisez ou cédez le LOGICIEL SONY dans un pays autre que votre pays de résidence,

You agree to keep confidential information contained in SONY SOFTWARE which is not publicly known and not to disclose
Vous acceptez de préserver la confidentialité des informations contenues dans le LOGICIEL SONY qui ne font pas partie du domaine public

it is specifically provided that the SONY SOFTWARE is not designed
il est spécifiquement établi que le LOGICIEL SONY n'est pas conçu

If you use or transfer the SONY SOFTWARE in or to a country other than your country of residence,
Si vous utilisez ou transférez le LOGICIEL SONY à l'intérieur ou en dehors de votre pays de résidence,

a third party will not be damaged by the SONY SOFTWARE.
un tiers avez créés ne seront pas endommagés par le LOGICIEL SONY.

a third party will not be damaged by the SONY SOFTWARE.
par un tiers, ne sera pas endommagé par le LOGICIEL SONY.

This End-User License Agreement(“EULA”) is a legal agreement between you and Sony Corporation(“SONY”), the manufacturer of your Sony hardware device(the“PRODUCT”) and the licensor of the SONY SOFTWARE.
Le présent contrat de licence utilisateur final(« EULA») est un contrat légal entre vous et Sony Corporation(« SONY»), le fabricant de votre matériel Sony(le« PRODUIT») et le concédant de licence du LOGICIEL SONY.

obligations regarding the SONY SOFTWARE of SONY and/or its third party licensors(including SONY's affiliates)
obligations concernant le logiciel SONY SOFTWARE de SONY et/ou ses tiers concédants de licence(y compris les filiales de SONY)

The Sony Software is licensed, not sold.
Les Logiciels Sony sont grevés d'une licence et non vendus.

End-user license agreement for sony software.
Contrat de licence utilisateur final pour les logiciels.

US GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS The Sony Software is provided with RESTRICTED RIGHTS.
Les Logiciels Sony sont fournis avec des DROITS LIMITÉS.

You may use the Sony Software, the Services, and the Content for lawful purposes only.
Vous pouvez utiliser les Logiciels Sony, les Services et le Contenu à des fins légales seulement.