SOPS in French translation

• SOP
• PON
• POS
• sops
• d'utilisation normalisées SOP
• procédures
• procédures d'utilisation normalisées
• des procédures opérationnelles permanentes
• PNE
• modes opératoires normalisés
• des instructions permanentes
• de procédures opérationnelles standard

Examples of using Sops in English and their translations into French

Key informants at the Secretariat were more concerned about the lack of SOPs than respondents from participating departments.
Les informateurs cl s du Secr tariat s'inqui taient davantage de l'absence de PON que les r pondants des organisations participantes.

writing clinical trials and SOPs.
rédaction des essais cliniques et POS.

Organizational and Management Information The company has published standard operating procedures(SOPs) for the guidance of pilots of the Beech A100, Beech 99, and Metro aircraft.
Organisation et gestion La compagnie a publié des procédures d'utilisation normalisées(SOP) pour aider les pilotes de Beech A100, Beech 99 et Metro.

There was no requirement in the Provincial Airlines Limited SOPs for a verbal challenge and response between crew members for an AFCS mode engagement.
Les procédures d'utilisation normalisées de Provincial Airlines Limited ne contenaient aucune exigence relative à une annonce verbale suivie d'une réponse entre les membres d'équipage lors de l'embrayage du mode AFCS.

Draft SOPs were discussed in consultation with members of the Stakeholders Task Force and subsequently approved.
Le projet de procédures a été élaboré en consultation avec des membres de l'équipe des parties prenantes puis approuvé.

The Convention was brought into force in Finland by a Decree issued on 13 January 1976 1060/1976; SopS 87/1976.
Cette Convention est entrée en vigueur en Finlande en vertu d'un décret(1060/1976; SopS 87/1976) promulgué le 13 janvier 1976.

Employees can also use the terminals to access the SOPs for each machine centre in PDF format.
Les employés peuvent aussi utiliser les terminaux pour consulter les PON des différentes machines en format PDF.

Continuous risk assessment of third party providers based on Novartis Standards and SOPs.
Evaluer constamment le risque des pratiques de nos partenaires sur la base des standards de Novartis et des POS.

However, on this day, this was not done because both pilots deviated from SOPs and the PF calculated the take-off data.
Par contre, ce jour-là, les deux pilotes se sont écartés des procédures d'utilisation normalisées, et le pilote aux commandes a calculé les valeurs des performances de décollage.

Definition: The results of evaluation by CATSA performance officers of screening officer procedural compliance to security screening SOPs at.
Définition: Résultats de l'évaluation, par les agents de rendement de l'ACSTA, de la conformité des agents de contrôle aux PNE sur le contrôle.

Please provide further information on measures in place to ensure the full implementation of these SOPs by law-enforcement officials.
Donner des renseignements supplémentaires concernant les mesures prises pour faire en sorte que les forces de l'ordre respectent pleinement ces procédures.

The City of Ottawa has implemented a number of SOPs with regards to spill reporting
La Ville d'Ottawa a mis en œuvre un certain nombre de PON concernant le protocole de communication

Standard Operating Procedures SOPs.
des procédures opératoires standard POS.

During the first few days of the exercise, the squadron began to develop SOPs on establishing hides
Au cours des premières journées de l'exercice, l'escadron a commencé à élaborer des IPO(SOPs) en établissant des caches

SOPs for size fractionated HMs, and Hg sampling,
Des modes opératoires normalisés pour l'échantillonnage des ML fractionnés par classe de taille

the flaps were retracted below the 400 feet agl specified in the SOPs.
les volets ont été rentrés sous les 400 pieds agl indiqués dans les procédures.

A resolution proposing adoption of the Procedures for designation of OIE Collaborating Centres SOPs.
Une résolution proposant l'adoption des Procédures de désignation des Centre collaborateurs de l'OIE PON.

standard operating procedures SOPs.
de procédures standardisées ou SOPs.

National Police Bureau is imparting trainings for following these SOPs to all concerned police officers.
La Police nationale dispense des formations relatives à l'application de ces procédures à tous les agents de police concernés.

writing of SOPs, management of changes.
audit et rédaction de procédures, modifications.