SOURCE PACKAGE in French translation

• paquet source

Examples of using Source package in English and their translations into French

these problems have been fixed in version 1.1.0d-1 of the openssl source package and in version 1.0.2k-1 of the openssl1.0 source package.
ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.1.0d-1 du paquet source openssl et dans la version 1.0.2k-1 du paquet source openssl1.0.

these problems have been fixed in version 7.4.26-0etch1 of the postgresql-7.4 source package, and version 8.1.18-0etch1 of the postgresql-8.1 source package.
ces problèmes ont été corrigés dans la version 7.4.26-0etch1 du paquet source postgresql-7.4, et la version 8.1.18-0etch1 du paquet source postgresql-8.1.

these problems have been fixed in version 8.3.8-1 of the postgresql-8.3 source package, and version 8.4.1-1 of the postgresql-8.4 source package.
ces problèmes ont été corrigés dans la version 8.3.8-1 du paquet source postgresql-8.3, et la version 8.4.1-1 du paquet source postgresql-8.4.

several binary packages were provided by more than one source package.
plusieurs paquets binaires étaient fournis par plus d'un paquet source.

these problems have been fixed in version 1.1.2+dfsg-6a+deb7u7 of the qemu source package and in version 1.1.2+dfsg-6+deb7u7 of the qemu-kvm source package.
ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.1.2+dfsg-6a+deb7u7 du paquet source de qemu et dans la version 1.1.2+dfsg-6+deb7u7 du paquet source qemu-kvm.

For a binary-package, this means if there is no longer any source package producing this binary package;
Pour un paquet binaire, cela veut dire qu'il n'y a plus de paquet source produisant ce paquet binaire;

several previously in the i2p source package- bogobot,
plusieurs précédemment inclues dans le paquet de source d'I2P- bogobot,

Simply determine the package name for the source package you want to install and use the yumdownloader--source command to view source within your running instance.
Il vous suffit de déterminer le nom du package pour le package source que vous voulez installer et d'utiliser la commande yumdownloader--source pour voir la source dans votre instance en cours d'exécution.

To ease the security team work, the Linux kernel source package is now called linux-2.6
Pour faciliter le travail de l'équipe de sécurité, le paquet de source du noyau Linux est maintenant appelé linux-2.6

remove the hold with aptitude unhold package_name 7.13 How do I install a source package?
enlever le drapeau« hold» avec aptitude unhold package_name 7.13 Comment est-ce que j'installe un paquet source?

dependencies have been declared of the==, When the set of binary packages provided by a source package change in this way, all the packages
Quand le jeu de paquets binaires fournis par un paquet source change de cette façon,

Marcin Owsiany reported that when a source package is unpacked,
Marcin Owsiany a indiqué que quand un paquet source est décompacté,

sources of the program, it's called a“native” source package.
il est appelé paquet source« natif»« native».

allowing for paths to be traversed when unpacking a source package- leading to the creation of files outside the directory of the source being unpacked.
permettant la traversée de répertoire lors du dépaquetage d'un paquet source- menant à la création de fichiers à l'extérieur du répertoire de la source dépaquetée.

A source package of a non-native package includes a Debian source control file, the original source tarball(. orig. tar.{gz, bz2,xz})
Un paquet source d'un paquet non natif comprend un fichier de contrôle source Debian, l'archive source d'origine(. orig.

of the stable system, rebuilding a package within its environment using the source package is desirable.
partielles du système stable, il est souhaitable de reconstruire un paquet dans son environnement en utilisant le paquet source.

No new source packages will enter Stretch.
Plus de nouveaux paquets sources dans Stretch.

We compile Debian from source packages for an optimal configuration on our servers.
Nous compilons Debian à partir des paquets sources pour une configuration optimale de nos serveurs.

There are still 145 source packages compiled with g++ 2.95 in the archive.
Il y a encore 145 paquets sources compilés avec g++ 2.95 dans l'archive.

Dpatch-- Used for development of dpatch based source packages.
Dpatch-- Utilisé pour le développement de paquets sources basés sur dpatch;