SOURCE SEPARATION in French translation

• tri à la source
• séparation à la source

Examples of using Source separation in English and their translations into French

including source separation and mixed waste processing,
notamment le tri à la source et le traitement des déchets mélangés,

Opportunities to improve source separation of organic waste include providing more bins
Il existe diverses façons d'améliorer la séparation à la source des déchets organiques,

effectiveness of source separation programs, or the potential presence of toxic substances.
de l'efficacité des programmes de tri à la source ou de la présence possible de substances toxiques.

includes source separation, repair and reuse,
implique la séparation des sources, la réparation et la réutilisation,

Commercial and Institutional Source Separation Programs) and 104/94(Packaging Audits and Packaging Reduction Work Plans) made under the Environmental Protection Act,
Commercial and Institutional Source Separation Programs) et le Règlement de l'Ontario 104/94(Packaging Audits and Packaging Reduction Work Plans)

Advanced noise and PD source separation techniques ensure reliable PD detection.
Les techniques avancées de séparation des interférences et des sources de DP garantissent une détection fiable des DP.

The focus should be on better source separation and sorting to improve marketability.
L'accent devrait être placé sur l'amélioration de la séparation et du tri à la source afin d'augmenter les débouchés commerciaux.

The high PD measurement sensitivity of the MONCABLO monitoring system is based on advanced OMICRON technology for noise and PD source separation.
La haute sensibilité de mesure des DP du système de surveillance MONCABLO s'appuie sur la technologie de pointe d'OMICRON de séparation des interférences et des sources de DP.

Synchronous, multi-channel partial discharge data acquisition on all three phases ensures effective noise and PD source separation and for accurate PD analysis.
La fonctionnalité d'acquisition multicanaux synchrone de données relatives aux décharges partielles sur les trois phases garantit une séparation efficace du bruit et des sources de DP et, par conséquent, une grande précision d'analyse.

Some actions, such as popular education on source separation, may involve both levels of government if coordinated effectively.
Pour certaines actions, comme la formation au tri des déchets, les deux niveaux de gouvernements seront sollicités, à condition qu'ils se coordonnent efficacement.

IC&I diversion, one of which is reviewing the 3Rs regulations that set out rules for source separation programs in some IC&I settings.
ICI, dont l'un consiste à passer en revue les règle- ments sur les 3 R qui définissent les règles des programmes de séparation à la source de certains milieux ICI.

are also very innovative when it comes to waste reduction and source separation of waste.
en particulier des PME, sont très innovatrices en matière de réduction des déchets et de tri des déchets à la source.

Waste minimization and source separation with final disposal by other techniques
Réduction de la production des déchets et tri à la source avec élimination finale selon d'autres techniques

to help people play their part in elements of waste management such as source separation.
des centres d'information citoyens, pour aider les populations à participer à la gestion des déchets, notamment au tri sélectif.

Goals of the Inclusion Plan include educating the public about source separation of recyclables and improving access to facilities for recyclers e.g. creating storage facilities
Au travers du Plan d'intégration, elle tend sensibiliser le public au tri à la source des matières recyclables et améliorer l'accès aux installations en créant, par exemple, des entrepôts

One representative noted the importance of examining less technologically developed techniques such as source separation, recycling and composting which were less capital intensive,
Un représentant a relevé qu'il fallait étudier des techniques moins avancées comme la séparation à la source, le recyclage et le compostage, qui étaient moins capitalistiques,

can be very high, especially in the absence of source separation and local recovery
surtout s'il n'y a pas de tri à la source ni d'opération de valorisation

which might reduce source separation.
ce qui peut gêner le tri sélectif.

which opens the door to effectively and successfully launching source separation programs.
ce qui ouvre pratiquement la voie devant le lancement des programmes de tri à la source efficacement et avec succès.

such as source separation of Annex VIII wastes from household wastes.
s'agissant notamment de la séparation à la source des déchets inscrits à l'Annexe VIII des déchets ménagers.