Examples of using Spasm in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, no, that was no spasm.
Non, non, ce n'était pas des spasmes.Vic's hands show cadaveric spasm.
Frosty fall air hits his vocal chords, They spasm shut.
Un air glacial touche ses cordes vocales, elles se ferment par spasmes.Irritation causes a spasm to the face.
L'irritation peut causer des spasmes au visage.You have got plus-four peritonitis, guarding and spasm, honey.
Tu nous fais une péritonite avec des spasmes, chérie.The thought of all those shutterbugs made her adrenal glands spasm.
Penser à tous ces photographes lui a donné des spasmes.He head-shoots me, spasm kills her!
Il me tire dans The injections temporarily weaken the muscle so that the spasm is reduced and a different wrist position is necessary to compensate for the relaxed muscle.
Les injections affaiblissent temporairement le muscle, réduisant ainsi le spasme et obligeant le poignet à adopter une position différente pour compenser le muscle détendu.The use of neuromodulators including Botox in the treatment of facial/neck spasm, facial paralysis,
Utilisation de neuromodulateurs tels le Botox dans les traitements de spasmes du visage et du cou, de la paralysie faciale,The common facial tic includes the condition hemifacial spasm, a condition characterized by very rapid,
Le tic facial courant inclut le spasme hémifacial qui est caractérisé par des contractions anormalesFor effective relief of pain associated with muscle spasm such as back pain,
Soulagement efficace des douleurs associées aux spasmes musculaires telles que la dorsalgie,coexistent hypocalcemia may be associated with carpopedal spasm as the plasma pH rises.
l'hypocalcémie coexistante peut être associée à un spasme carpopédal, à mesure que le pH plasmatique augmente.Relieve muscle spasm and pain, stabilize the bite
soulager les spasmes musculaires et la douleur,Use in Pancreatic/Biliary Tract Disease Drugs with mu-opioid receptor agonist activity may cause spasm of the sphincter of Oddi.
Populations particulières Emploi en cas de maladie pancréatique ou des voies biliaires Les médicaments ayant une action agoniste sur les récepteurs mu-opioïdes peuvent provoquer un spasme du sphincter d'Oddi.while tone may be increased to the point of spasm resulting in constipation.
le tonus peut augmenter jusqu'à créer des spasmes, ce qui entraîne la constipation.Acustim- This is a low frequency electrical stimulation used over acupressure points to try to reduce pain caused by muscle spasm.
AcuStim- Il s'agit d'une stimulation électrique de basse fréquence utilisée sur des points d'acupressure pour tenter de soulager la douleur causée par un spasme musculaire.over protective body responses like muscle spasm or tension.
les réactions corporelles de protection comme les spasmes ou la tension musculaires.About two-thirds of people with variant angina have severe atherosclerosis in at least one major coronary artery and the spasm usually happens very close to the blockage.
Environ deux-tiers des personnes atteintes d'angine variable souffrent d'athérosclérose grave à au moins une des principales artères coronaires et le spasme se produit généralement tout près de l'occlusion.Plain X-rays can indicate a loss of the normal cervical lordosis which may be due to localized pain and muscle spasm or cervical disc disease.
Les radiographies peuvent indiquer une perte touchant la lordose cervicale normale qui peut être due à des douleurs ou à des spasmes musculaires localisés ou, encore, à un syndrome discal cervical.health will not be affected; a person suffering from asthma will experience a light bronchial spasm.
ne sera pas affectée, une personne souffrant d'asthme aura un léger spasme des bronches.
