Examples of using
Special task
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
You think I was Looking forward To asking the captain For a special task force On things from Another planet?
Tu crois que je vais aller demander au capitaine tout un escadron de force spéciale pour des choses venues d'une autre planète?
Special task person days(20 troops x 2 platoons x 365 days)
Jours-homme de tâche spéciale(20 militaires x 2 brigades x 365 jours)
The representative of the Police informed the meeting of a special Task Force being set up together with the border guards to tackle this problem.
Le représentant de la police a signalé qu'une équipe spéciale comprenant notamment des représentants de la police des frontières était en cours de constitution, en vue de faire face à ce problème.
At the desk, there is a special task force of policewomen with in-depth training
Ils disposent d'une équipe spéciale de femmes policiers qui possèdent une formation approfondie
together with the Ministry's special task units, neutralized this group.
de concert avec les unités spéciales du ministère, ont neutralisé ce groupe.
alternative workshops of theatrical art was also considered to be a special task.
d'art dramatique novateurs et alternatifs a aussi été considéré comme une mission particulière.
It was further agreed that FNL would be accredited as a political party upon the surrendering of its weapons to the African Union Special Task Force.
Il a été convenu que les FNL seraient accréditées en qualité de parti politique dès qu'elles auraient remis leurs armes à la Force de l'Équipe spéciale de l'Union africaine.
On 21 April, FNL combatants in pre-assembly areas surrendered outstanding weapons to the African Union Special Task Force.
Le 21 avril, les combattants des FNL des zones de préregroupement ont rendu les armes qu'ils détenaient encore à la Force de l'Équipe spécialede l'Union africaine.
Police and special task forces, who had been pulled into the city in large numbers the day before,
La police et les unités des forces spéciales, rassemblés la veille dans la capitale, ont barré la route menant
The naval contingent, Special Task Force B under the command of Lieutenant Commander W. M. Rankin,
Le contingent naval, la Special Task Force B sous le commandement du lieutenant-commandant W.M. Rankin, était composée de
These members are mujahidin, but also members of the special task units of the Turkish police who spend their vacations
Il s'agit des moudjahidin appartenant également à des unités spéciales de la police turque qui, pendant leurs vacances ou des congés de maladie,
In China, the UNDP-supported Agriculture Extension Special Task Force(AESTF) programme uses demand-driven, market-oriented mechanisms to
En Chine, le programme intitulé Agriculture Extension Special Task Force(AESTF) appuyé par le PNUD utilise des mécanismes axés sur la demande
counsel appearing before us have the special task of dealing constantly with federal legislation
les avocats qui y comparaissent ont comme tâche particulière de se pencher constamment sur les lois fédérales
video evidence showing special task force officers in full ammunition pursuing
démontrant les agents des forces spéciales en pleine munition, qui pourchassaient et battaient des civils pacifiques
On 19 September at 6.35, a special task unit of the Ministry of Internal Affairs comprising approximately 80 members moved from the village of Idliani(Mestia district,
Le 19 septembre, à 6 h 35, une unité spéciale du Ministère des affaires intérieures composée d'environ 80 membres a quitté le village d'Idliani(dans le district de Mestia,
A final point is that, as indicated by the list of projects prepared by Member States(Special Task Force 2014),
Enfin, comme indiqué dans la liste des projets élaborés par les États membres(Special Task Force 2014),
In particular, the Head of the Penitentiary Department of the Ministry of Justice of Georgia issued a decree on 7th of August 2006 regulating the identifying insignia of the special task force of rapid reaction.
En particulier, le chef du Département de l'administration pénitentiaire du Ministère de la justice a promulgué le 7 août 2006 un décret concernant les insignes permettant d'identifier les forces spéciales de réaction rapide.
RAF Pinnaces, designated Special Task Force A. Chaff was dropped by Lancaster bombers from the No. 617"Dam Busters" Squadron.
fut réalisée par 18 petits bateaux, un mélange de vedette de défense portuaire et de pinasses de recherche et de sauvetage, désigné Special Task Force A.
currently the uniforms of the members of the Special Task Force of Rapid Reaction of the Penitentiary Department wear mentioned identification numbers.
les uniformes des membres des forces spéciales de réaction rapide du Département de l'administration pénitentiaire portent désormais ce numéro d'identification.
Amparai district, were allegedly arrested by Special Task Force(STF) personnel from Kallady camp
auraient été arrêtés par des membres de la Force d'intervention spéciale du camp de Kallady, qui les auraient
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文