SPECIAL TASK in Turkish translation

• özel bir görev

Examples of using Special task in English and their translations into Turkish

This is Detective Danny Williams with the Governor's Special Task Force in Hawaii.
Dedektif Danny Williams Hawaii Valisi özel görev biriminden.

With the Kent investigation. DA has set up a special task force to assist.
Savcılık, Kent soruşturmasında yardımcı olması için özel görev gücü kurdu.

Yes. In the army, everyone has their own special task.
Evet. Orduda herkesin kendi özel görevi vardır.

Kabir Shergill, special task force.
Kabir Shergill, özel görev kuvvetlerinden.

She has given us a special task, a sacred task… we have to retrieve the story of Great Expectations.
Bize özel bir görev verdi. Kutsal bir görev-- Büyük Umutlar hikâyesini tekrar oluşturmak zorundayız.

A special task force of senior European counter-terrorism experts will help investigate non-Islamist threats in Scandinavian countries, Europol says.
Europol, Avrupalı üst düzey terörle mücadele uzmanlarından oluşan özel bir görev gücünün, İskandinav ülkelerindeki İslamcı olmayan tehditlerle ilgili soruşturmalarda yardımcı olacağını açıkladı.

He had a special task for me, one that could only be understood with a special blessing… words that were to change my life.
Benim için özel bir görevi vardı. Sadece kutsanmış bir varlığa nasip olabilecek türden birşey. O sözler hayatımı değiştirmişti.

Excellent… Through faithful service, I quickly advanced in rank, and created a special task force to develop wormhole techology.
Ve solucan deliği teknolojisini geliştirmek üzere bir özel görev gücü oluşturdum Liyakatli bir hizmetle, çabucak rütbe atladım, Mükemmel.

Authorities recently announced the formation of a new special task unit, aimed at supporting police in combating terrorism.
Yetkililer son yaptıkları açıklamada, terörle mücadelede polise yardımcı olma amaçlı yeni bir özel görev birliğinin kurulduğunu ilan ettiler.

In some situations the Special Task Unit is expected to provide support to the interior ministry, especially to the border police.
Bazı durumlarda Özel Görev Biriminin, sınır polisi başta olmak üzere içişleri bakanlığına yardımcı olması bekleniyor.

Which is why before you begin this special task I have for you,… you
İşte bu yüzden, sana verdiğim özel görevine başlamadan önce sen

As members of the Macedonian Army Special Task Force in Iraq, they took part in an operation to rescue US soldiers.
Iraktaki Makedon Ordusu Özel Görev Gücü üyeleri olan bu askerler Amerikan askerlerini kurtarma operasyonuna katılmışlardı.

Mihaljević, a member of the Croatian Defence Council special task unit, is charged with persecution, torture and murder of Bosniak civilians in the Kiseljak municipality.
Hırvat Savunma Konseyi özel görev birliği üyesi olan Mihalyeviç de Kiseljak belediyesinde Boşnak sivillere yönelik zulüm, işkence ve cinayetle suçlanıyor.

including overhauling the Directorate of Organised Crime and proposing special task forces.
Organize Suç Müdürlüğünün elden geçirilmesi ve özel görev güçlerinin önerilmesi de dahil olmak üzere organize suçla mücadeleyi güçlendirme yolunda bir dizi adım attılar.

We're a special task force to save the second branch. Hwan? We"?
Bizim''? İkinci şubeyi kurtarmak için özel bir görev ekibi olduk. Hwan?

Well, yeah, which reminds me there is one special task I will need you to handle from time to time.
Şey, evet, ki bu arada benim için yapman gereken özel bir görev olduğunu söylemem gerektiğini hatırlattı.

In 1967, Liinamaa was given a special task by Prime Minister Rafael Paasio: Liinamaa was to negotiate
De Liinamaaya Başbakan Rafael Paasio tarafından özel bir görev verildi: Liinamaa yükselen maaşlardan ötürü enflasyonu önlemek için işveren örgütleri

Prime Minister Hashim Thaci announced on February 26th that a special task force was being formed to organise an array of authorities in the ongoing crime battles.
Taki 26 Şubatta yaptığı açıklamada, suçla mücadeleyi sürdürmekte olan yetkilileri organize etmek amacıyla özel bir görev gücü kurulmakta olduğunu söyledi.

later in the day, he said a special task force would be created to help speed up Serbia's accession to the EU.
yaptığı toplantı sonrasında konuşan Rupel, Sırbistanın AB üyeliğini hızlandırmak için özel bir görev gücü kurulacağını söyledi.

Earlier this evening, Detective Inspector Lee… and his special task force have once and for all… crushed
Bu akşam dedektiflerimizden Müfettiş Lee ve özel görev ekibi, Juntao suç örgütünü tamamen çökertmiş