SPECIFIC MODULE in French translation

ask them to ensure that their in-service training includes a specific module concerning racial discrimination and racism.

la formation continue de ces personnels comporte un module spécifiquement consacré à la discrimination raciale et au racisme.

The project, which includes strengthening conflict resolution skills for legislators and a specific module to enhance the role of female parliamentarians in promoting sustainable peace and development, will be coordinated

Doté d'un volet renforcement des compétences des législateurs en matière de règlement des conflits et d'un module spécifique visant à renforcer le rôle des femmes parlementaires dans la promotion d'une paix durable

and/or manipulated in a controlled manner and which has been accepted by the authorities according to the provisions set in the applicable specific module as a qualified component for the purpose of demonstrating compliance of the OBD system with this gtr/.

et/ou transformé, et dont les autorités, conformément aux dispositions énoncées dans le module spécifique pertinent, ont accepté l'utilisation lors des essais aux fins de la démonstration de la conformité du système OBD avec le présent RTM.

either as part of its general programme or as a specific module, training on internally displaced persons covering the legal norms pertaining to the provision of protection

dans le cadre du programme général ou sous la forme d'un module spécifique, une formation portant sur les normes juridiques à respecter pour aider et protéger les déplacés ainsi

by the processing unit, there is a grace period of two years to reach conformity with the Code of Conduct for Group and Multi-group certification and product specific Module, starting from the moment that the outgrowers are included in the certificate.

il existe une période de tolérance de deux ans pour atteindre la conformité avec le Code de Conduite pour la certification de groupe et multi-groupes et le module spécifique au produit, qui commence à partir du moment où les producteurs soustraitants sont inclus dans le certificat.

This includes:-v or--version- display program version-h or--help- display inline help message-m or--module- selects a specific module for fur- ther commands; available options for module are: config, filter, kavmd,

Ce sont :-v ou--version- affiche la version du programme -h ou--help- affiche un message d'aide sur la ligne -m ou--module- sélectionne un module spécifique pour les prochaines commandes;

Existing databases can also be enriched by adding specific modules with new questions to an existing survey instrument

Les bases de données existantes peuvent également être enrichies en ajoutant des modules spécifiques, avec de nouvelles questions, à un instrument d'enquête

has helped us develop specific modules(such as the one I mentioned before)

nous a permis de développer des modules spécifiques(comme celui mentionné plus haut)

Core PrestaShop Changes, Specific modules, Specific themes,

Modifications PrestaShop de base, modules spécifiques, thèmes spécifiques,

Detailed provisions concerning the demonstration of an OBD system's conformity with the requirements of the applicable modules of this gtr are contained in the specific modules.

Les dispositions détaillées concernant la démonstration de la conformité du système d'autodiagnostic aux prescriptions des modules applicables du présent rtm sont énoncées dans les modules spécifiques.

Our expertise in the design of experimental assemblies is used to develop specific modules for a new irradiation installation to test fusion materials.

Sur la base de notre expertise dans la conception de dispositifs expérimentaux, des modules spécifiques sont développés pour une nouvelle installation d'irradiation de matériaux.

you can purchase the specific modules that you need out of the approximately 190 calculation modules..

vous pouvez acquérir précisément le module dont vous avez besoin, parmi les 80 modèles de calcul existants.

There was support in the meeting of the need to develop specific modules on migrants for use in household surveys.

Les participants à la réunion ont souligné qu'il fallait que l'Équipe spéciale élabore des modules particuliers sur les migrants à utiliser dans les enquêtes auprès des ménages afin de répondre aux besoins en la matière.

Specific modules for measuring fuel rods for power reactors have also been added to the bench.

Le banc s'est encore vu adjoindre une extension avec des modules spécifiques pour le mesurage de barres de combustible pour réacteurs de puissance.

To allow one or more colleagues to view a proposal or specific modules of a proposal 4.2.

Pour permettre à un ou à plusieurs collègues de consulter la proposition ou certains modules en particulier.

Specific modules have been developed for functional groups:

Des modules spécifiques ont été conçus pour les groupes fonctionnels:

To overcome these limitations you must design"Slave" and specific modules, with which you can measure every physical quantity with any accuracy achievable by current technology.

Pour surmonter ces limitations, vous devez concevoir"Esclave" et des modules spécifiques, avec qui vous pouvez mesurer chaque quantité physique avec précision réalisable par la technologie actuelle.

mentioned in annex 1, and referred to in the specific modules.

auxquelles il est fait référence également dans le module spécifique.

After the development of specific modules for our customer's needs,

Après le développement de modules spécifiques pour les besoins de nos clients

merging of group insurance and taxation into product specific modules, and elimination of their educational prerequisite.

la fusion de l'assurance collective et de la fiscalité dans des modules spécifiques aux produits, et l'élimination de leurs prérequis en matière de scolarité.