STACK CREATION in French translation

• création de la pile

Examples of using Stack creation in English and their translations into French

After you have fixed the underlying cause of the stack creation failure, and you are ready to retry stack creation,
Une fois que vous éliminé la cause sous-jacente de l'échec de la création de la pile et que vous êtes prêt à réessayer de créer la pile,

However, if the Apache HTTP Server configuration is updated later in the stack creation process, the update won't take effect unless the Apache server is restarted.
Toutefois, si la configuration Apache HTTP Server est mise à jour ultérieurement lors de la création de la pile, la mise à jour ne prendra effet, sauf si le serveur Apache est redémarré.

The following example adds a creation policy to the Amazon EC2 instance to ensure that cfn-init completes the LAMP installation and configuration before the stack creation is completed.
L'exemple suivant ajoute une stratégie de création à l'instance Amazon EC2 afin de garantir que cfn-init termine l'installation et la configuration LAMP avant la fin de la création de la pile.

Lambda might cause a timeout before the function can complete, causing stack creation to fail.
la fonction Lambda risque d'expirer avant qu'elle n'ait eu le temps de se terminer, et la création de la pile échouera.

For example, if an individual resource in your stack times out, stack creation also times out even if the timeout you specified for stack creation has not yet been reached.
Par exemple, si une ressource individuelle dans votre pile arrive à expiration, la création de la pile arrive aussi à expiration, même si le délai que vous avez spécifié pour la création de la pile n'a pas encore été atteint.

it fails the stack creation due to timeout
il échoue à créer la pile en raison du délai d'expiration

it avoids unnecessary charges, it makes it difficult to debug why your stack creation is failing.
il permet d'éviter des frais inutiles, il complique le débogage du problème qui est à l'origine de l'échec de création de la pile.

while disabling rollback applies to auto rollback when stack creation fails.
la désactivation de la restauration s'applique à la restauration automatique lors de l'échec de la création d'une pile.

monitors the stack creation process, examines the resources on the stack,
surveiller le processus de création de la pile, examiner les ressources de la pile,

Retrying failed stack creation or update operations.
Nouvelle tentative non réussie de création ou mise à jour de pile.

This status exists only after a failed stack creation.
Ce statut existe uniquement après un échec de création de la pile.

Users must specify a key name value at stack creation.
Les utilisateurs doivent spécifier une valeur de nom de clé lors de la création de la pile.

Parameters with no default value must be specified at stack creation.
Les paramètres sans valeur par défaut doivent être spécifiés lors de la création de la pile.

Problem: A stack creation or update failed,
Problème: Une création ou mise à jour de pile a échoué,

The following video walks you through the stack creation example presented in the Get Started section.
La vidéo suivante vous guide à travers l'exemple de création de pile présenté dans la section Mise en route.

that CloudFormation should allot before timing out stack creation operations.
CloudFormation doit attribuer avant l'expiration des opérations de création de la pile.

At stack creation or stack update, AWS CloudFormation evaluates all the conditions in your template before creating any resources.
Lors de la mise à jour ou la création de la pile, AWS CloudFormation évalue toutes les conditions de votre modèle avant de créer les ressources.

The failure tolerance value you have set for an operation is applied for each region during stack creation and update operations.
La valeur de tolérance aux pannes que vous avez définie pour une opération est appliquée pour chaque région lors de la création et de la mise à jour des piles.

AWS CloudFormation monitors all the rollback triggers after the stack creation or update operation deploys all necessary resources.
AWS CloudFormation surveille tous les déclencheurs de restauration après que l'opération de création ou de mise à jour de la pile a déployé toutes les ressources nécessaires.

received as a result of custom resource stack creation, updates, and deletion.
de messages envoyés et reçus à la suite de la création, de la mise à jour et de la suppression d'une pile de ressources personnalisées.