STACK INSTANCES in French translation

• instances de piles
• instances de pile

Examples of using Stack instances in English and their translations into French

A stack instance is associated with only one stack set.
L'instance de pile est associée à un seul ensemble de piles.

Stack instance overrides added for stack sets.
Remplacements d'instances de piles ajoutés pour les ensembles de piles.

A stack instance is a reference to a stack in a target account within a region.
Une instance de pile est une référence à une pile dans un compte de destination et une région.

any parameter values overridden for a stack instance are not updated, but retain their overridden value.
les valeurs de paramètres remplacées pour une instance de piles ne sont pas mises à jour, mais maintiennent leur valeur remplacée.

Problem: A stack operation failed, and the stack instance status is OUTDATED.
Problème: Une opération de pile a échoué, et l'instance de pile a l'état OUTDATED.

Problem: A stack creation or update failed, and the stack instance status is OUTDATED.
Problème: Une création ou mise à jour de pile a échoué, et l'instance de pile a l'état OUTDATED.

to delete the stack instance, and then delete the stack manually.
pour supprimer l'instance de pile, puis supprimer la pile manuellement.

A stack instance can exist without a stack; for example, if the stack could not be created for some reason, the stack instance shows the reason for stack creation failure.
Par exemple, si la pile n'a pas pu être créée pour une raison ou une autre, l'instance de pile indique le motif de l'échec de la création de la pile.

then before you can override that parameter value in a stack instance you must first update all stack instances with the new parameter
vous devez d'abord mettre à jour toutes les instances de piles avec le nouveau paramètre et la valeur spécifiés dans l'ensemble de piles

Override Parameters on Stack Instances.
Paramètres de substitution sur des instances de piles.

see Override Parameters on Stack Instances.
consultez Paramètres de substitution sur des instances de piles.

Maximum number of stack instances you can create per stack set.
Nombre maximum d'instances de piles que vous pouvez créer par ensemble de piles.

The following table describes status codes for stack instances within stack sets.
Le tableau suivant décrit les codes d'état des instances de piles présentes dans les ensembles de piles..

Parameter value overrides apply to stack instances in the accounts and regions you select.
Le remplacement des valeurs de paramètres s'applique aux instances de piles des comptes et régions que vous avez sélectionné.

You can delete your stack set only when there are no stack instances in it.
Vous ne pouvez supprimer votre ensemble de piles que s'il ne contient aucune instance de pile.

Operations on stack sets depend on how many stack instances are involved, and can take significant time.
Les opérations sur les ensembles de piles dépendent du nombre d'instances de piles impliquées et peuvent prendre beaucoup de temps.

You can create a maximum of 20 stack sets in your administrator account, and a maximum of 500 stack instances per stack set.
Vous pouvez créer 20 ensembles de piles au maximum dans votre compte d'administrateur et 500 instances de piles au maximum par ensemble de piles..

You can delete stack instances from a stack set in either the AWS Management Console,
Vous pouvez supprimer les instances de piles d'un ensemble soit dans AWS Management Console

Use AWS CloudFormation templates to launch Spot instances in a stack with AWS resources.
Utilisez les modèles AWS CloudFormation pour lancer les instances Spot dans une stack avec des ressources AWS.

The following command describes the instances with a Stack tag, regardless of the value of the tag.
La commande suivante décrit les instances avec une balise Stack, quelle que soit la valeur de la balise.