STACK INSTANCES IN SPANISH TRANSLATION

• instancias de pila
• instancias de pilas

Examples of using Stack instances in English and their translations into Spanish

deleting stack sets or stack instances.
eliminar conjuntos de pilas o instancias de las pilas.

Each stack instance defined in its own stack definition.
Cada instancia de pila definida en su propia pila..

Stack instance overrides added for stack sets.
Se han añadido anulaciones de instancias de pila para los conjuntos de pilas.

A stack instance is associated with only one stack set.
Una instancia de pila está asociada con un solo conjunto de pilas..

A stack instance is a reference to a stack in a target account within a region.
Una instancia de pila es una referencia a una pila en una cuenta de destino dentro de una región.

During stack set updates, any parameter values overridden for a stack instance are not updated, but retain their overridden value.
Durante las actualizaciones del conjunto de pilas, no se actualiza ningún valor de parámetro anulado para una instancia de pila, sino que se conserva su valor anulado.

Problem: A stack operation failed, and the stack instance status is OUTDATED.
Problema: se produjo un fallo en una operación de la pila, y el estado de la instancia de la pila es OUTDATED.

disable termination protection and then perform the stack instance deletion again.
intente realizar la operación de eliminación de la instancia de pila de nuevo.

to delete the stack instance, and then delete the stack manually.
para eliminar la instancia de la pila, y a continuación tenga que eliminar la pila manualmente.

A stack instance can exist without a stack; for example, if the stack could not be created for some reason, the stack instance shows the reason for stack creation failure.
Una instancia de pila puede existir sin una pila; por ejemplo, si la pila no se pudo crear por alguna razón, la instancia de pila muestra el motivo del error de creación de la pila..

see Override Parameters on Stack Instances.
consulte Anulación de parámetros en instancias de pila.

Maximum number of stack instances you can create per stack set.
Cantidad máxima de instancias de pila que se pueden crear por conjunto de pilas..

The following table describes status codes for stack instances within stack sets.
En la siguiente tabla se describen los códigos de estado para las instancias de pilas dentro de conjuntos de pilas..

Parameter value overrides apply to stack instances in the accounts and regions you select.
Las anulaciones de los valores de parámetros se aplican a las instancias de pila de las cuentas y regiones que seleccione.

You can delete stack instances from a stack set in either the AWS Management Console,
Puede eliminar las instancias de pila de un conjunto de pilas en la Consola de administración de AWS

When you are deleting stacks from a stack set, the Retain stacks option lets you choose to remove the stack instances from your stack set,
Al eliminar pilas a partir de un conjunto de pilas la opción Retain stacks permite elegir para eliminar las instancias de la pila del conjunto de pilas,

The following command describes the instances with a Stack tag, regardless of the value of the tag.
En el siguiente comando se describen las instancias con una etiqueta de stack, con independencia del valor de la etiqueta.

there is no coordination between the instances in the stack.
no hay coordinación entre las instancias de la pila.

This value is used by default for all instances in the stack, but you can override it when you create an instance.
Este valor se utiliza de forma predeterminada para todas las instancias de la pila, pero puede anularlo al crear una instancia.

You will need similar permissions to terminate instances when you delete stacks with instances.
Necesitará permisos similares para terminar instancias al eliminar pilas con instancias.