STACK SET in French translation

• ensemble de piles
• stack set

Examples of using Stack set in English and their translations into French

You can delete stack instances from a stack set in either the AWS Management Console,
Vous pouvez supprimer les instances de piles d'un ensemble soit dans AWS Management Console

A stack set is managed by signing in to the AWS administrator account in which it was created.
Pour gérer un ensemble de piles, il faut se connecter au compte d'administrateur AWS dans lequel il a été créé.

As you create the stack set, you specify the template to use,
Au fur et à mesure que vous créez l'ensemble de piles, vous spécifiez le modèle à utiliser,

When you update a stack set, all associated stack instances are updated throughout all accounts and regions.
Lorsque vous mettez à jour un ensemble de piles, toutes les instances de piles associées sont mises à dans tous les comptes et toutes les régions.

Updating a stack set that contains a large number of stacks can take significant time.
La mise à jour d'un ensemble de piles qui contient un grand nombre de piles peut prendre beaucoup de temps.

When you update a stack set, you push changes out to stacks in your stack set..
Lorsque vous mettez à jour un ensemble de piles, vous envoyez les modifications dans les piles de l'ensemble de piles..

Delete stacks from your stack set, but save them so they continue to run independently of your stack set by choosing the Retain Stacks option.
Supprimer des piles dans l'ensemble de piles, mais choisir l'option Retain Stacks afin de les enregistrer pour qu'elles continuent à s'exécuter indépendamment de l'ensemble de piles.

Tags are useful for sorting and filtering stack set resources for billing and cost allocation.
Les balises servent à trier et filtrer les ressources de l'ensemble de piles pour la facturation et la répartition des coûts.

select the stack set that contains the stack on which the operation failed.
sélectionnez l'ensemble de piles qui contient la pile sur laquelle l'opération a échoué.

groups can perform stack set operations in which target accounts.
groupes qui peuvent effectuer des opérations d'ensemble de piles et les comptes de destination dans lesquels ils peuvent les effectuer.

AWS CloudFormation creates the stack set and associates the customized administrator role with it.
AWS CloudFormation crée l'ensemble de piles et lui associe le rôle d'administrateur personnalisé.

When updating a stack set, the user has the choice of specifying a customized administrator role.
Lorsqu'il met à jour un ensemble de piles, l'utilisateur peut, s'il le souhaite, spécifier un rôle d'administrateur personnalisé.

regions, at any point after the stack set is created.
à n'importe quel moment après la création de l'ensemble de piles.

In this procedure, we will add stack instances for an additional region to the stack set we created in Create a New Stack Set.
Dans cette procédure, nous ajouterons des instances de piles pour une région supplémentaire à l'ensemble de piles que nous avons créé dans Créer un ensemble de piles.

You can only set parameters you have previously overridden in stack instances back to the values specified in the stack set.
Vous pouvez uniquement définir des paramètres que vous avez précédemment remplacés dans les instances de pile par des valeurs spécifiées dans l'ensemble de piles.

Granting Permissions for Stack Set Operations for the walkthrough in this guide.
Octroi d'autorisations pour les opérations d'ensembles de piles de la procédure indiquée dans ce guide.

then choose Add to add all stack set regions to the list.
puis cliquez sur Add pour ajouter toutes les régions de l'ensemble de piles à la liste.

You can view the progress and status of updates on the stack set properties page that opens after you choose Update stacks..
Vous pouvez afficher la progression et l'état des mises à jour sur la page des propriétés de l'ensemble de piles qui s'ouvre après avoir choisi Update stacks.

The same stack is created in all accounts that are associated with a stack set.
La même pile est créée dans tous les comptes associés à un ensemble de piles.

For more information about failure tolerance, see Stack set operation options.
Pour plus d'informations sur la tolérance aux pannes, consultez Options d'opération d'ensemble de piles.