START MENU in French translation

• menu démarrer
• start menu
• menu de démarrage
• menu de départ
• menu initial

Examples of using Start menu in English and their translations into French

I thought that I could live without the start menu after becoming accustomed to Windows 8 over the last five months.
Je pensais que je pourrais vivre sans le menu de démarrage après avoir été habitués à Windows 8 au cours des cinq derniers mois.

We developed Start Menu Reviver because we knew that people would have trouble with
Nous avons développé Start Menu Reviver parce que nous savions que les gens auraient de la difficulté avec

In a DVD disc start menu or in the player's setup menu..
Dans un menu de départ d'un disque DVD ou dans le menu des réglages du lecteur.

52.5 The start menu is on the basic level of the menu tree.
52,5 Le menu de démarrage se trouve à la base de l'arborescence des menus..

In Windows 7, it's under Start Menu-> All Programs-> Accessories-> Utilities-> System Defragmenter.
Dans Windows 7, il est sous le menu Démarrer-> Tous les programmes-> Accessoires-> Utilitaires-> Système Defragmenter.

Start Menu Reviver: Create a customizable Start menu so you can choose which programs
Start Menu Reviver: Créez un menu Démarrer personnalisable afin de pouvoir choisir les programmes

DVD disc start menu may contains set up of angle,
Le menu de départ d'un DVD peut permettre de régler la sélection de l'angle,

Add Configurator Start Menu shortcut Choose whether to create a Start Menu shortcut to the Client Configurator at the Student workstation.
Ajouter le raccourci vers le menu de démarrage du Configurateur Choisissez si vous souhaitez créer un raccourci vers le menu de démarrage du Configurateur Client au poste Etudiant.

They were mostly replicas of the Windows 7 Start Menu and we felt that this was not complimentary to the vision of future versions of Windows.
Ils étaient pour la plupart des répliques du menu Démarrer de Windows 7 et nous avons estimé que cela n'a pas été offerte à la vision des futures versions de Windows.

to return to the Start menu without changing the settings.
vous permet de retourner au menu initial sans modifier les para mètres.

To download Start Menu Reviver, no matter if you are using Windows 8 or 8.1 you can go to the Start Menu Reviver Product Page.
Pour télécharger Start Menu Reviver, peu importe si vous utilisez Windows 8 ou 8.1, vous pouvez aller à la Start Menu Reviver produit Page.

The set time is shown in field[12] of the start menu whereas the date is only used for internal calculations in the sMMI.
L'heure est affichée dans le champ[12] du menu de démarrage, tandis que la date ne sert qu'aux calculs internes de l'IHM.

If you are looking for a Start Menu for Windows 8, there is no need to look any further than Start Menu Reviver.
Si vous cherchez un menu Démarrer pour Windows 8, il n'est pas nécessaire de chercher plus loin que le menu Démarrer Reviver».

as we want to continue making Start Menu Reviver the best Start Menu for Windows 8.
nous voulons continuer à faire Start Menu Reviver le meilleur Menu Démarrer pour Windows 8.

To switch off your add-on bike you need to press down button[2] on the controller for about 2 seconds when the start menu is displayed.
Pour éteindre votre kit handbike, depuis le menu de démarrage, maintenez enfoncé le bouton[2] de l'unité de commande pendant près de 2 secondes.

you could also consider moving it to your Start Menu.
vous pouvez également envisager de passer à votre menu Démarrer.

I'm sure there are many other things you will come to love about Start Menu Reviver when it is launched on May 1st.
Je suis sûr qu'il ya beaucoup d'autres choses que vous arriverez à l'amour sur Start Menu Reviver quand il est lancé le 1er mai.

battery is automatically established and instead of the start menu, a warning note appears“firmware update is running”.
à la batterie est établie automatiquement et au lieu du menu de démarrage habituel, s'affiche à l'écran le message suivant.

If you would like to read some more about why we developed Start Menu Reviver in the first place then please keep reading.
Si vous souhaitez lire un peu plus sur la raison pour laquelle nous avons développé Start Menu Reviver en premier lieu, puis s'il vous plaît continuez à lire.

On Windows 7 and Windows Server systems prior to Windows Server 2012, from the Windows Start menu, click All Programs>
Sur les systèmes Windows 7 et Windows Server antérieurs à Windows Server 2012, depuis le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Tous les programmes>