STARTED ALL in French translation

• a commencé tout
• a démarré tout
• as lancé tout
• débutant tous
• ai commencé tout
• as commencé tout
• à l'origine de tout

Examples of using Started all in English and their translations into French

That's what started all this mess to begin with!
C'est ce qui a déclenché tout ce bordel!

I started all this.
J'ai tout fait.

You're the one who started all this!
C'est toi qui as provoqué tout ça!

You started all this.
Tu as tout déclenché.

I started all this, and I'm going to finish it.
J'ai tout déclenché, j'irai jusqu'au bout.

Because you are the one who has started all these problems!
Parce que vous êtes celui qui a commencé tous ces problèmes!

So that's what started all this?
C'est à cause de ça que tout à commencé?

I really regret having started all of this.
Je regrette vraiment d'avoir lancé tout ce truc.

I really regret having started all of this.
Je regrette d'avoir lancé tout ce truc.

I was in a good mood until you started all this.
J'étais de bonne humeur jusqu'à ce que tu commences tout ça.

Is that really what started all this?
Est-ce vraiment ce qui a déclenché tout ça?

It was you who started all this.
C'est toi qui as tout déclenché.

You're the one that started all this wanting to spice up the marriage.
C'est toi qui a commencé tout ça pour mettre du piment- dans notre mariage.

You're the one who started all of this, and now you're walking away.
Celui qui a commencé tout ça, et maintenant, tu te barres.

Since I have started all this, why don't I make a proposal.
Puisque je suis à l'origine de tout ça, laissez-moi vous faire une proposition.

I started all of this because of my father, to… right his wrongs.
J'ai commencé tout ça à cause de mon père, pour réparer ses torts.

Do you think it's a coincidence he started all of this when I joined the team?
Tu penses que c'est une coïncidence qu'il ait commencé tout ça quand j'ai rejoint l'équipe?

He started all 11 games he played with the Washington State Cougars in 1996 and graduated in 1997
Il a commencé tous les 11 matchs qu'il a joué avec les Cougars de l'État de Washington en 1996

In his rookie season he started all preseason games
Dans sa première saison, il débuta tous les matchs de pré-saison

What if he started all those fights so he could be punished?
Que faire si il a commencé tous ces combats afin qu'il puisse être puni?