STATE CANNOT in French translation

• état ne peut
• l'état ne peut pas
• etat ne peut
• état ne peuvent

Examples of using State cannot in English and their translations into French

A State cannot for ever advance
Un État ne peut pas éternellement progresser

Also, the State cannot withdraw from certain issues involving ethnic identity.
De même, l'État ne pouvait se décharger de certaines questions relatives à l'identité ethnique.

This means that a State cannot file a claim without having an identifiable, specific legal interest.
Cela signifie qu'un État ne saurait introduire une réclamation sans y avoir un intérêt juridique, qui plus est identifiable et précis.

The State cannot struggle against those breaches through administrative measures because of the economic situation.
En raison de la situation économique actuelle, l'Etat ne peut pas lutter contre ces infractions par des mesures administratives.

But the state cannot provide enough employment for the country's burgeoning youth.
Cependant, l'état est incapable de fournir suffisamment d'emplois pour la jeunesse bourgeonnante du pays.

The state cannot do everything; it needs to set
L'Etat ne peut pas tout faire,

Some have argued that the State cannot be held responsible for the occurrence of natural disasters.
D'aucuns ont soutenu que l'État ne saurait être tenu responsable de la survenue de catastrophes naturelles.

The state cannot justify"any encroachment upon gender equality on the basis that the encroachment respects
L'État ne peut justifier"aucun empiètement sur l'égalité des sexes sous prétexte que cet empiètement respecte

We thus need private funding, because the State cannot take care of it alone.
Nous avons donc besoin de financements privés car l'Etat ne peut pas s'en charger seul.

The State cannot leave scientific research without material,
L'Etat ne peut pas laisser la recherche scientifique sans appui matériel,

A State cannot delegate its responsibility,
L'État ne peut déléguer sa responsabilité,

Counsel notes in this connection that a State cannot invoke provisions of its national law to justify its failure to comply with its international obligations.
Le conseil note à cet égard qu'un État ne saurait invoquer les dispositions de sa législation nationale pour justifier le non-respect de ses obligations internationales.

of collective functions and regulation cannot be called into question, the State cannot act alone.
de régulation ne peut être contestée; d'autre part l'État ne peut agir seul.

the security of one State cannot be more important than that of another State..
la sécurité d'aucun État n'est plus importante que celle des autres.

Additionally, so long as the basic prerequisites for a State of Palestine are not in place, a State cannot be recognised.
De plus, tant que les conditions préalables de base pour un Etat Palestinien ne sont pas en place, un Etat ne peut pas être reconnu.

the liabilities guaranteed by the State cannot exceed BEF 148.48 billion EUR 3.68 billion.
le passif garanti par l'Etat ne pouvait pas dépasser 148.48 milliards de BEF 3.68 milliards d'EUR.

We also reiterate the sacrosanct principle that the borders of an internationally recognized State cannot be altered by force.
Nous réaffirmons également le principe sacro-saint selon lequel les frontières internationalement reconnues d'un État ne sauraient être modifiées par la force.

And it is in recognition of this that these decisions have respected the private realm of family life which the state cannot enter.
C'est en application de ces principes que les présentes décisions respectent l'intimité de la vie de famille, dans laquelle l'Etat ne saurait s'ingérer" Prince c.

A State cannot declare that a principle or official policy is
Un État ne peut invoquer comme but légitime un principe

One Member State considers that this rule is"too rigid" and that a State cannot always anticipate the course of an armed conflict
Un État Membre estime que cette règle << est trop rigide >> et que l'État ne peut pas toujours anticiper le cours d'un conflit armé